| Orthographe progressive du français |
| s ou ss? |
|
- Vanessa est d’une maladresse invraisemblable. RAPPEL Les doubles consonnes ss entre deux voyelles permettent de faire la distinction entre le son [s] (ss) et le son [z] (s) : basse et base, poisson et poison, ruse et russe, etc. - Ce poisson est toxique. C’est un vrai poison. - Les Russes ont remporté la bataille grâce à une ruse de guerre. Dans certains cas, s entre deux voyelles peut se prononcer [s] - un antiseptique APRÈS CERTAINS PRÉFIXES ■ Derrière le préfixe a- (qui indique la privation : amoral, sans morale ; apatride, sans patrie), il est inutile de redoubler le s : aseptisé, asexué, asocial, asymétrie, etc. - Certains visages sont plus asymétriques que d'autres. Lorsqu’il ne s'agit pas du préfixe a-, il faut redoubler la consonne : assemblée, associé, assurer, etc. : - L’asocial s'est associé à un marginal. ■ Derrière le préfixe anti-, il est aussi inutile de redoubler le s : antisémite, antiseptiques, antisioniste, antisystème, etc. - Pour combattre l'infection, il faut des antiseptiques. Ainsi que derrière d’autres préfixes : auto-, bi-, hydro-, mono-, poly-, pré-, pro-, télé-, tri- (autoscopie, présupposé). De même, dans des mots comme contresens, entresol, homosexuel, parasol, soubresaut, tournesol, vraisemblable, etc., lorsqu’on peut identifier deux élément distincts dans le mot : vrai + semblable, tourne + sol. Sinon, la prononciation est [z] : présence, présage, etc. - Christian a fait une traduction pleine de contresens. - L’histoire est devenue invraisemblable. APRÈS RE- : S OU SS ? Lorsque re- est un préfixe qui signifie de nouveau, il est possible de n’avoir qu’un seul s tout en gardant la prononciation [s] : resaler (saler de nouveau), resigner (signer de nouveau), resauter, resalir, resituer, etc. - Il nous faut une nouvelle signature sur ce document, vous devez resigner. Mais très souvent, re- ne signifie pas uniquement de nouveau, il faut alors ss : ressembler, ressentir, resservir, ressortir, resserrer, etc. Ressentir n’est pas sentir de nouveau, mais éprouver ; resserrer peut avoir le sens de serrer de nouveau (resserrer un boulon), mais aussi de rendre plus étroit (resserrer les liens), etc. - Hubert est plein de ressentiments contre son ex. Cette règle ne s’applique pas avec le préfixe de- : resaler un plat, mais dessaler une morue. |
Об уроке 91123
Фишки-1: Урок пройден