DELF: ÉPREUVE
|
DELF A2 -
Transcription des documents audio DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS |
|
NB : L’enregistrement sur cassette comporte
l’ensemble des consignes ainsi que les temps de
pause entre les écoutes. Le surveillant ne doit donc pas intervenir sur le magnétophone avant la fin de l’épreuve. |
|
DELF A2, épreuve orale collective. Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant à 3 exercices différents. Pour chaque document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses. Répondez aux questions en cochant (x) la bonne réponse, ou en écrivant l’information demandée. |
|
Exercice 1 Lisez les questions [pause de 30 secondes] Première écoute › Première partie de l’enregistrement « Vous êtes bien sur le serveur vocal du théâtre « Molière » à Paris. Si vous souhaitez connaître notre programmation pour les deux prochains mois, tapez un. Si vous voulez faire une réservation, tapez deux. Pour prendre contact avec l’administration du théâtre, tapez trois. Pour réécouter cet enregistrement, tapez quatre. Pour laisser un message, tapez cinq ». › Deuxième partie de l’enregistrement « Le Malade Imaginaire se joue tous les soirs à 20 heures sauf le lundi. Il y a une séance supplémentaire les samedis et dimanches à 14 heures. Les tarifs sont de vingt, trente et cinquante-cinq euros. Si vous souhaitez réserver, ne quittez pas, un opérateur va vous répondre. » [pause de 30 secondes] Deuxième écoute [pause de 30 secondes] |
|
Exercice 2 Lisez les questions [pause de 30 secondes] Première écoute « France-info il est dix heures. Le Ministère des transports vient de le confirmer, le prix de l’essence va augmenter à partir du 1er février. Conséquence de la hausse des prix du pétrole, l’essence passera de un euro vingt à un euro trente pour le super et à quatre vingt dix centimes pour le diesel. » [pause de 30 secondes] Deuxième écoute [pause de 30 secondes] |
|
Exercice 3 Lisez les questions [pause de 30 secondes] Première écoute - Écoutez, c’est très simple. Vous m’avez vendu une machine à laver qui ne correspond pas à ce que je vous ai demandé. - Que voulez-vous dire, monsieur Leblanc ? - C’est très simple. Je vous ai demandé une machine à laver de 5 kilos et vous m’en avez envoyé une de 10 kilos. Elle est trop grande. - Mais le mois dernier vous avez commandé deux machines de 10 kilos. - Oui, c’est vrai, mais il y a un mois j’avais des clients intéressés. Vous savez, moi j’habite un petit village et je dois faire attention. Je dois les vendre ces machines, moi. - Bon d’accord monsieur ; je vais corriger votre commande. Alors, vous voulez une machine de 5 kilos. Je vous la livre la semaine prochaine. - Parfait. Et la machine de 10 kilos ? - On la reprendra en livrant la petite. - Bien. Merci madame. Au revoir. - Au revoir monsieur. [pause de 30 secondes] Deuxième écoute [pause de 30 secondes] L’épreuve est terminée. Veuillez poser vos stylos. |