| LA CONDITION ET L’HYPOTHÈSE / (Précis 211) | ||||||||||||||
| - Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer. (Voltaire) | ||||||||||||||
|
1. La condition et l’hypothèse avec "si" La conjonction si peut exprimer la condition ou l'hypothèse. Il n'est pas toujours facile de distinguer la condition de l'hypothèse. - Si Antoine a son baccalauréat, ses parents lui achèteront une voiture. (condition : Antoine doit avoir le bac ; à cette condition, ses parents lui achèteront une voiture) - Si Pierre n'est pas là à neuf heures, c'est qu'il ne viendra plus. (hypothèse : Pierre ne sera peut-être pas là à neuf heures, mais ce n'est qu'une supposition et non une condition pour qu'il ne vienne pas) - Si tu as le temps, passe à la boulangerie et achète du pain. (condition) - Si la boulangerie est fermée, achète du pain au supermarché. (hypothèse) ✓ Si n'est pas obligatoirement en début de phrase : - Je m'achèterai une voiture si je gagne au Loto. ■ Si + présent • Si + présent, présent : condition ou hypothèse possible dans le présent ou dans l'avenir. - Si tu veux, on peut dîner ensemble. - S’il est libre ce soir, on peut l'inviter. ! Si + il / ils -> s'il / s'ils : - S’il fait beau, s’ils sont d'accord. Mais si + elle / elles -> si elle / elles : - Si elle l'apprend ! Si + on -> Si on ou si l'on : - Ces piles ne s'usent que si on (l'on) s'en sert. • Si + présent, impératif : condition ou hypothèse liée à une proposition, un conseil, etc. - Si tu veux, viens dîner avec nous. - Si tu hésites, consulte le dictionnaire. • Si + présent, futur (simple ou proche) : le futur peut indiquer une conséquence dans l'avenir ( -> p. 128). - S'il fait beau ce week-end, je partirai à la campagne. - Si Chris continue à se moquer de Laura, elle va se fâcher. (conséquence) Un futur antérieur est possible : - Si tu commences ton devoir maintenant, tu l'auras terminé avant ce soir. • Si + présent, conditionnel présent : le conditionnel exprime une éventualité (la probabilité est moins forte qu'avec le présent ou le futur). - Si tu veux, on pourrait dîner ensemble. ■ Si + passé composé Il s'agit souvent de passés composés qui n’expriment pas nécessairement une action passée ( -> p. 114, Les verbes comme arriver, finir, partir, rentrer, terminer, etc.). • Si + passé composé, présent / impératif : la conséquence est dans le présent. - Si tu as lu ce livre, peux-tu me le prêter ? - Si vous avez fini vos devoirs, déposez-les sur mon bureau. • Si + passé composé, passé composé : la conséquence est dans le passé. - Si tu as déjà terminé ce livre, tu as fait vite. • Si + passé composé, futur simple / futur antérieur : la conséquence est dans l'avenir. - Si, ce soir, Béatrice est bien arrivée, elle nous téléphonera. - Si mon père est parti tôt du bureau, il sera rentré pour le dîner. ■ Si + imparfait • Si + imparfait, conditionnel présent : condition ou hypothèse possible, difficilement possible ou impossible dans le présent ou dans l'avenir. - Si tu étais d'accord, on pourrait dîner ce soir au restaurant. (éventualité) - Si je gagnais au Loto, je m'achèterais une voiture. (condition difficile mais pas impossible) - Si j'avais des millions, je passerais mon temps à voyager. (impossible) • Si + imparfait, imparfait, n'exprime pas la condition ou l'hypothèse mais l'habitude ( -> p. 119) ou la conséquence répétée dans le passé ( -> p. 198). Si a le sens de quand, chaque fois que. - S’il faisait beau, les enfants allaient à la plage. (habitude) - S'ils ne mettaient pas de crème solaire, ils attrapaient des coups de soleil. (conséquence répétée) • Si + imparfait, conditionnel passé : l'imparfait indique une habitude, un état intemporel et le conditionnel passé exprime une conséquence qui ne s'est pas réalisée. - Si elle n'était pas aussi distraite, elle n'aurait jamais oublié son bébé dans le supermarché. ! Si + imparfait (lorsque la phrase ne contient qu'un seul verbe) n'exprime pas la condition ou l'hypothèse mais un souhait, une demande polie, un regret, une suggestion, une éventualité dans le présent ( -> p. 118) : - Ah, si j'étais riche ! Si j'étais encore jeune ! ■ Si + plus-que-parfait ► Si + plus-que-parfait, conditionnel passé : irréel du passé, condition ou hypothèse non réalisée dans le passé et conséquence dans le passé. - Si le Titanic n'avait pas rencontré un iceberg sur sa route, il n'aurait pas coulé. • En français oral, deux verbes à l'imparfait peuvent remplacer la construction si + plus-que-parfait, conditionnel passé ( -> p. 121). - J’arrivais cinq minutes plus tard à la gare, je ratais le train. (Si j’étais arrivé cinq minutes plus tard à la gare, j'aurais raté le train.) ► Si + plus-que-parfait + conditionnel présent : irréel du passé, condition ou hypothèse non réalisée dans le passé et conséquence dans le présent. - Si Dominique avait continué ses études de médecine, il serait maintenant médecin. • Si le verbe de la principale est à l’imparfait, le plus-que-parfait n’exprime pas l'irréel du passé mais un fait habituel dans le passé ( -> p. 123). Si a le sens de quand, chaque fois que. - S'il avait neigé pendant la nuit, les enfants faisaient un bonhomme de neige le matin. ! Si + plus-que-parfait (lorsque la phrase ne contient qu'un seul verbe) exprime le regret, le reproche, une éventualité ( -> p. 124) : - Si j'avais su ! Si tu m'avais écouté...
|
||||||||||||||
| v_page_id=french_course_l4_coord_p page_num missing |