| V - Les relations logiques |
| LA CAUSE / (Précis 190) |
| - J'aime l'araignée et j'aime l'ortie, parce qu'on les hait. (Victor Hugo) |
|
1. Les prépositions de cause ■ Prépositions + nom • Grâce à annonce une cause positive, à cause de une cause souvent négative. Ces prépositions peuvent être suivies d’un nom ou d'un pronom. - Grâce à ton aide (Grâce à toi), j'ai pu résoudre ce problème. - Dietrich n'a pas compris le texte à cause de quelques mots qu'il ne connaissait pas. • Du fait de, en raison de, par suite de, à la suite de annoncent une cause neutre ou technique. Suite à s'utilise à l'écrit en langage administratif. - La circulation des trains est interrompue en raison d'un accident. - Suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre nouveau catalogue. • Par peut parfois être employé comme préposition de cause. Le nom est alors généralement sans article : par hasard, par erreur, par amour, par méchanceté, par bêtise, etc. - Il est venu dans cette ville par hasard, il y est resté par amour. ■ Prépositions + nom / + infinitif • Pour peut introduire la cause. Cette préposition indique alors la raison d’une récompense ou d'une punition. Elle est suivie d'un nom sans article ou d'un infinitif passé. - Yves a été arrêté pour vol. Il a été condamné pour avoir volé une voiture. L'article est possible lorsque le nom est suivi d'un complément de nom, d'un adjectif, d'une proposition relative : - Il a été condamné pour le vol d'une voiture / pour un vol audacieux / pour un vol qu'il a commis. Les possessifs et les démonstratifs sont possibles : - Elle a été récompensée pour ce travail, pour ses efforts. • À force de indique l’intensité. Cette locution peut être suivie d’un nom (sans article) ou d'un infinitif. - Antoine a réussi à force de travail / à force de travailler (parce qu'il a beaucoup travaillé). • Faute de indique une négation et peut être suivi d’un nom (sans article) ou d'un infinitif. - Il n'a pas pu nous accompagner au concert faute d'argent (parce qu'il n'avait pas d’argent). Faute d'avoir des économies, il ne peut plus se permettre de sortir avec ses amis. • De suivi d'un nom exprime une cause liée à des sentiments, à des sensations (nom sans article : trembler de froid, de peur, rougir de honte) ou à des maladies (nom avec article : mourir du cancer, souffrir du diabète). De suivi d'un infinitif apparaît généralement après des verbes de sentiments. - Elle a pleuré de joie. - Il est content d'être guéri. Lorsque de + infinitif ne suit pas un verbe de sentiment, cette préposition peut être remplacée par à en français oral : - Il s'est rendu malade de tant travailler / à tant travailler. |
| v_page_id=french_course_l4_coord_p page_num missing |