Сослагательное "отдалённое прошедшее"

Elle craignait fort
que son mari
n'eût fait quelque indiscrétion.
Она очень боялась,
что её муж
не опозорился бы (как бы её муж не сделал некоторые бестактности/грубости).