L'indicatif : Le plus-que-parfait
1. Emploi-valeur
 
1.1 Il exprime un fait du passé, antérieur à un autre fait passé.
 

- Quand la sage-femme est arrivée, l'enfant était déjà né.

- Quand M. Lebrun prit sa retraite, il avait exercé pendant de nombreuses années le métier de boulanger.
- Elle avait décidé de ressortir ce pantalon qu'elle ne portait plus depuis 20 ans.
 
1.2. Il s'emploie aussi après "si", en concordance avec le conditionnel passé pour exprimer un irréel dans le passé.

(Voir Les Subordonnées de condition p. 137)

 

- Si j'avais eu une fille, je l'aurais appelée Sidonie comme ma grand-mère.