· la préposition en marque une date d'année ou de mois, ou un intervalle de temps nécessaire pour accomplir quelque chose :

Exemple :
en 2000...

en septembre...

Le trajet Paris-Chambéry sera effectué en 6 heures.

· la préposition dans indique :

- soit un moment à l'intérieur d'une durée

Exemple :
Je partirai dans la matinée.

- soit une date future calculée à partir du présent

Exemple :
Nous devrions y être dans une heure.

Le suivant est dans une heure.

· la préposition pendant insiste sur l'idée de durée (comme durant) :

Exemple :
Je me suis ennuyée pendant le trajet.

· la préposition pour s'emploie généralement pour une durée projetée à partir d'un moment donné (la durée exprimée n'étant pas encore écoulée) :

Exemple :
Je vais demander au contrôleur, j'en ai pour deux minutes.