|
Отрицание
Во французском, необходимо кроме "ne" помещать ещё и "отрицающее слово" в
конце предложения.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО "NE"
В ДАННОМ СЛУЧАЕ - ЭТО КОСВЕННАЯ ЧАСТИЦА, КАК СЛОВО "НЕГО".
Двойное отрицание во французском не допускается.
| Je ne mange pas |
Я не ем ничего ("шаг"). |
|
Je ne mange
rien |
Я не ем ничего. |
| Elle ne court pas |
Она не бегает, не бежит. |
|
Elle ne court
jamais |
Она не бегает никогда. |
| Mon frère ne vient pas |
Мой брат не придёт (не приходит). |
В случае составного глагола, "отрицающее слово" размещается после личной формы.
| Je ne suis pas allé |
Я не ушёл.
Я не есть [вообще]
ушедший. |
| Elle n'a pas mangé |
Она не ела. |
| Mon frère n'est pas venu |
Мой брат не пришёл. |
|
| |
|
В вопросительных предложениях "не" становится на первую позицию.
| Ne manges-tu pas
avec nous ? |
Не ешь ли ты с нами? |
| Ne vient-elle pas avec lui ? |
Не идёт/приходит
ли она с ним? |
| Ne regardes-tu pas la télévision
? |
Не смотришь ли ты
телевизор? |
Чтобы ответить на вопрос негативно, используется "нет" в начале предложения, и
затем само предложения в негативной форме.
| Viens-tu avec nous ? |
Идёшь ты с нами? |
| Non, je ne vais
pas avec vous |
Нет, я не иду с вами. |
| |
|
| Mange-t-il avec son père ? |
Ест ли он со своим отцом? |
| Non, il ne mange
pas avec son père |
Нет, он не ест со своим отцом. |
| Non, il ne mange
jamais avec son père |
Он не ест никогда со свои отцом. |
| |
|
| Regardes-tu la télévision ? |
Смотришь ты телевизор? |
| Non, je ne
regarde pas la télévision |
Нет, я не смотрю телевизор. |
|
| |
| 1.
|
Je ne travaille pas à Madrid. |
Я не работаю в Мадриде. |
| |
Je ne travaille jamais. |
Я не работаю никогда. |
| 2.
|
Elle ne mange pas avec son père.
|
Она не ест со свои отцом. |
| 3.
|
Nous ne vivons pas à Paris.
|
Мы не живём в Париже. |
| 4.
|
Vous n'écoutez pas de musique.
|
Вы не слушаете музыку. *
определённый артикль в отрицании не нужен |
| 5.
|
Elle ne travaille pas avec sa mère.
|
Она не работает со своей матерью. |
| 6.
|
Il ne joue pas avec son frère. |
Он не играет со своим отцом. |
| 7.
|
Tu ne vas pas au cinéma? |
Ты не идёшь в кино? |
| 8.
|
Elle ne chante pas. |
Она не поёт. |
| |
Elle ne chante rien. |
Она не поёт
ничего. |
| 9.
|
Ne vient-il pas avec nous? |
Не идёт ли они с нами? |
| 10.
|
Il ne va pas au cinéma. |
Он не идёт в кино. |
|
Об уроке 43142
Элементы французского предложения: Урок пройден
