|
Притяжательное, "обладательное"
прилагательное -
l'adjectif possessif
| Ma voiture est grande |
Моя машина (есть, является) большая. |
| Ta voiture est petite |
Твоя машина маленькая. |
| Notre fille est haute |
Наша дочь высокая. |
| Votre fils est maigre |
Ваш сын худой. |
| Leur chien est féroce |
Их собака свирепая. |
| C'est mon amie. |
Это мой друг. |
| C'est ton histoire. |
Это твоё [личное]
дело, твоя проблема. |
| |
|
| |
Чтобы подчеркнуть род владельца,
используется ударное местоимение. |
| C'est sa chemise à lui. |
Это его рубашка.
Это есть своя рубашка, его. |
| C'est sa chambre à elle. |
Это её комната.
Это есть своя комната, её. |
|
|
Муж.р. |
Жен.р. |
Мн.ч. |
| Mon |
Ma |
Mes |
| Мой |
Моя |
Мои |
|
|
|
| Ton |
Ta |
Tes |
| Твой |
Твоя |
Твои |
|
|
|
| Son |
Sa |
Ses |
| Его/её, свой |
её, своя |
свои |
|
используется также
для фонетического связывания |
|
|
|
|
|
| Notre |
Notre |
Nos |
| Наш |
Наша |
Наши |
|
|
|
| Votre |
Votre |
Vos |
| Ваш |
Ваша |
Ваши |
|
|
|
| Leur |
Leur |
Leurs |
| Их |
Их |
Их |
|
|
|
|
Может использоваться "притяжательное прилагательное"
мужского рода и перед "женскими" существительными, начинающимися на
гласный или на беззвучное "h"
- всё ради фонетического связывания.
| Épée (f) |
Mon épée |
Моя шпага ("мой шпага"), мой меч. |
| Attention (f) |
Ton attention |
Твоё внимание ("твой внимание"). |
| Attitude (f) |
Son attitude |
Его поза, поведение |
|
|
|
|
Изучите примеры.
|
1.
|
Notre fille est bonne et
belle. |
Наша дочь
хорошая и
красивая. |
|
2.
|
Ton fils joue. |
Твой сын играет. |
|
3.
|
Mon fils dort. |
Мой сын спит. |
|
4.
|
Nous aidons ton ami. |
Мы помогаем твоему другу. |
|
5.
|
Ta maison est magnifique. |
Твой дом великолепный, пышный. |
|
6.
|
Sa voiture est rapide.
|
Его
машина быстрая. |
|
7.
|
Sa voiture était lente.
|
Её машина была медленная. |
|
8.
|
Ta mère cherche ton frère.
|
Твоя мать ищет твоего брата. |
|
9.
|
Mon père lit ton journal.
|
Мой отец читает твой журнал, газету. |
|
10.
|
Sa maison est belle.
|
Её дом (свой дом) красивый. |
|
