| Основные глаголы 051 |
| Основные глаголы: J |
| jeter 1) бросать, кидать, швырять 2) выбрасывать; ~ dehors выгнать, выставить за дверь; bon à jeter никуда не годный; se jeter 1) бросаться 2) впадать (о реке); se ∼ sur qn, qch накидываться, набрасываться на кого-л., на что-л. |
| joindre 1) соединять, присоединять, складывать вмес- те; ~ les efforts объединить усилия; ~ le geste à la parole под- крепить слово делом 2) прилегать, примыкать; 3) ~ qn свя- зываться, вступать в контакт с кем-л.; se joindre à qn при- соединиться, примкнуть к кому-л. |
| jouer 1) играть 2) изображать из себя, разыгрывать; ~ l’étonnement прикинуться удивленным; ~ les victimes строить из себя жертву 3) показывать (в театре, в кино); |
| faire jouer 1) пустить в ход, прибегнуть 2) привести в дви- жение |
| jouir de qch 1) пользоваться, обладать чем-л.; ~ d’une bonne santé обладать хорошим здоровьем 2) наслаждаться чем-л.; ~ de la vie наслаждаться жизнью; ~ (vi) испыты- вать наслаждение |
| juger 1) судить, выносить приговор 2) судить, расцени- вать, выносить суждение; ~ + adj 3) полагать, считать ка- ким-л.; ~ bon считать уместным; ∼ de qch судить о чём-л.; autant qu’on puisse en juger насколько можно об этом су- дить; se juger судить о самом себе; se ~ + adj считать себя каким-л. |
| jurer 1) клясться; ~ amitié à qn клясться кому-л. в друж- бе; ∼∼∼∼∼ (vi) 1) ругаться, сквернословить 2) божиться; ~ de qch ручаться за что-л.; ~ avec qch не гармонировать, не вязать- ся, диссонировать c чем-л.; ∼ sur qch присягать на чём-л., клясться чем-л.; ~ sur sa tête клясться своей головой |
| justifier 1) оправдывать, доказывать невиновность; la fin justifie les moyens цель оправдывает средства 2) предъяв- лять доказательство, подтверждать; |
| se justifier de qch оправдываться в чем-л. |