| Основные глаголы 049 |
| Основные глаголы: I |
| identifier устанавливать личность, опознавать, иденти- фицировать; ~ avec qch отождествлять с чем-л. |
| imaginer 1) воображать, представлять себе, полагать 2) придумывать, изобретать, выдумывать; ~ le scénario придумать сценарий; ∼ de faire qch задумать, вздумать сде- лать что-л. |
| importer быть важным, нужным, иметь значение; il importe (de..., que...) важно, надлежит, следует (сделать что-л.); n’importe ! неважно!, всё равно!; n’importe comment кое-как, как попало; qu’importe ? что за важность?, не всё ли равно? |
| imposer 1) облагать (налогом, пошлиной) 2) предписы- вать, навязывать, обязывать; ~ des conditions диктовать условия; ~ (vi) внушать почтение, уважение; s’imposer 1) налагать на себя, брать на себя (обязанность и т.п.); se ~ un sacrifice пойти на самопожертвование 2) навязать себя, заставить признать себя 3) быть настоятельно необходимым; la solution qui s’impose надлежащее ре- шение |
| inciter à qch побуждать, подстрекать к чему-л., толкать на что-л. |
| incomber вменяться в обязанность, надлежать, возла- гаться; il incombe надлежит; ce devoir vous incombe на вас возлагается эта задача |
| indigner возмущать; s’indigner возмущаться, негодовать indiquer указывать, обозначать |
| indisposer вызывать недомогание; ∼ contre настраивать против кого-л.; être indisposé неважно себя чувствовать |
| influencer влиять, воздействовать; se laisser influencer поддаваться влиянию; être influencé par qn, qch находиться под влиянием кого-л., воздействием чего-л. |
| informer извещать, информировать, уведомлять; s’informer de осведомляться, справляться о..., собирать сведения о... |
| initier à qch посвящать во что-л., приобщать к чему-л.; s’initier à qch приобщаться к чему-л., входить в курс чего-л. |
| inonder 1) заливать, затоплять, орошать 2) наводнять, переполнять |
| inquiéter беспокоить, тревожить, смущать; s’inquiéter беспокоиться, тревожиться |
| inscrire вносить, включать в список, вписывать; |
| s’inscrire записываться; se ~ dans qch 1) запечатлеваться в чём-л. 2) входить составной частью во что-л. |
| insinuer намекать, внушать; s’insinuer проникать, вкра- дываться |
| insister настаивать, упорствовать |
| inspirer 1) вдохновлять 2) внушать (какое-л. чувство); ~ le respect внушать уважение 3) наводить, наталкивать на что-л. (мысли и т.п.); ce roman m’a inspiré quelques réflexions этот роман навёл меня на некоторые размышления; |
| s’inspirer de qch руководствоваться чем-л., брать за образец что-л. |
| installer устанавливать, размещать, оборудовать; |
| s’installer 1) устраиваться, обосновываться, поселяться 2) располагаться, рассаживаться |
| instruire 1) обучать, просвещать, наставлять 2) рассле- довать; ~ une affaire расследовать дело; ~ qn de qch уве- домлять, осведомлять кого-л. о чём-л.; s’instruire обучать- ся; on s’instruit à tout âge век живи – век учись; se ~ de qch справляться, осведомляться о чём-л. |
| insulter оскорблять; se faire insulter подвергнуться оскор- блению |
| intercéder pour qn вступаться, просить за кого-л., хода- тайствовать о ком-л. |
| interdire 1) запрещать; entrée interdite вход воспрещён 2) препятствовать; ~ l’accès преграждать доступ intéresser интересовать, вызывать интерес; être intéressé dans qch быть заинтересованным, иметь свой интерес в чём-л. |
| interpréter 1) переводить (устно), истолковывать, объяс- нять 2) исполнять (роль, музыкальное произведение); |
| s’interpréter истолковываться, объясняться |
| interroger 1) задавать вопросы, опрашивать 2) допра- шивать 3) искать ответа в чём-л., запрашивать; ~ l’histoire искать ответа в прошлом |
| interrompre 1) прерывать 2) перебивать |
| intervenir 1) вмешиваться 2) выступать (на собрании) 3) выступать посредником; ~ contre [en faveur] выступать против [в пользу]; faire intervenir подключать, задействовать |
| intituler озаглавливать |
| introduire 1) вводить, впускать, ввозить; ~ une mode вво- дить моду 2) вставлять, включать, внедрять; ~ des méthodes внедрять методы; s’introduire проникать, влезать, вкрады- ваться |
| inventer 1) изобретать; il n’a pas inventé la poudre он по- роху не выдумает 2) придумывать 3) выдумывать, сочи- нять |
| inviter приглашать; ∼ à faire qch призывать, склонять к чему-л.; s’inviter 1) напрашиваться в гости 2) приглашать друг друга |
| irriter 1) раздражать, сердить 2) раздражать (о лекарстве, ткани) |