ÂÎÉÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ñ ÀÓÄÈÎ-ÇÀÏÈÑÜÞ

Grammaire Progressive Avancé Grammaire 2019 p193
DICTIONNAIRE DES VERBES
DICTIONNAIRE DES VERBES
Abuser
La direction avait abusé (trompé) les grévistes par de fausses promesses.
Elle abuse de la patience de sa tante.
Trop souvent avec ses amis, il abuse de l'alcool.

Accepter
Il accepte de partir cet été avec nous.

Achever
Ce mois-ci, ils achèvent de rembourser leur emprunt.

Accourir
Les pompiers ont accouru éteindre le feu.

Accuser
Il accuse son voisin de faire du bruit tard dans la nuit.

Adorer
Elle adore s'habiller et séduire.

Aider
Je l'ai aidé à remplir le formulaire.

Aimer
J'aime contempler la rue de ma fenêtre.

Aimer mieux

Elle aime mieux rester chez elle.

Affecter
Il affecte (cherche à) de jouer au grand patron.

Affirmer
J'affirme être venu à l'heure au rendez-vous.

Aller
Je vais attendre mes amis à la gare.

Apercevoir
Tous les matins à la même heure, j'aperçois mon voisin promener son chien.

Apprendre
J'ai appris à danser à ma petite-fille.

Arracher
Le dentiste a arraché une dent au patient.
Le syndicat arracha des concessions à la direction.
Il lui a arraché le collier de son cou.
Elle m'a arraché à mes occupations.

Arriver
Maintenant, il arrive à marcher tout seul.

Aspirer
Il aspire à devenir un grand alpiniste.

Assister
L'infirmière assiste (aide) le chirurgien pendant l'opération.
Nous avons assisté à la présentation du film en avant-première.

Assurer
Il assure emmener ses enfants au cinéma dimanche.


Attendre
Elle attend de savoir pour agir.

Autoriser
Le professeur a autorisé ses élèves à partir plus tôt.

Avertir
Je vous avertis de ne jamais recommencer ça.

Avoir beau
J'ai beau faire et beau dire, il ne comprend rien.

Avoir besoin de
J'ai besoin de partir au soleil.

Avoir coutume de
Elle a coutume de se lever tous les jours à l'aube.

Avoir le droit de
Il a le droit de nous interdire de sortir ce soir.

Avoir envie de
J'ai envie d'aller travailler à l'étranger.

Avoir honte de
Elle a honte de faire ce métier-là.

Avoir l'air de
Ils ont l'air d'aimer leur nouvelle maison.

Avoir peur de
Elle a peur de sortir seule la nuit.

Avoir raison de
Tu as eu raison de le mettre à la porte.

Avoir le regret de
J'ai le regret de vous dire que je ne suis pas d'accord.

Avoir tort de Elle a tort de partir si tôt, la fête commence à peine.

Avouer avoir fait
Il a avoué avoir oublié de venir à la répétition.

Blâmer
Je vous blâme de n'avoir pas tenu votre parole.

Céder
Dans le bus, un jeune homme céda sa place à une femme enceinte.
Tu cédas au sommeil en un rien de temps.

Cesser
J'ai cessé de fumer.

Changer
Sans cesse, vous changez les meubles de place.
Elle a changé de robe pour la soirée.
Il change d'avis tout le temps.

 
Charger
J'ai chargé mon père de s'occuper de cette question.

Chercher
Je cherche à traduire cette phrase en italien.

Condamner
Il a été condamné à travailler pour la commune.

Commander
Le metteur en scène a commandé à la comédienne de reprendre sa tirade.

Commencer
Je commence à comprendre votre explication.

Compter
Elle compte trouver rapidement du travail.

Concourir
Tout concourt (participe à la réalisation de) à son bonheur.
Il a concouru (passé un concours pour être) pour le poste de secrétaire d'ambassade.

Conseiller
L'agence de voyages conseille à ses clients de prendre une assurance.

Consentir
Il a consenti à faire des efforts.

Consister
Ce travail consiste à organiser des campagnes publicitaires ;
ça consiste (le travail) à organiser des campagnes publicitaires.

Continuer
Elle continue à bien travailler en classe.

Contraindre
La mort de son père l'a contraint à abandonner ses études.


Contribuer
Toutes ces violences contribuent à installer la peur dans le pays ;
ça contribue (toutes ces violences) à installer la peur dans le pays.

Convenir
Ce climat montagnard convient à mes enfants.
Nous avons convenu (nous nous sommes mis d'accord sur le fait) de nous retrouver à 20 heures devant le théâtre.
Nous avons convenu de nous réunir toutes les semaines.

Convier
On a convié le député à venir inaugurer le pont.

Courir
Je cours prendre mon train.

Craindre
Je crains de lui faire de la peine en lui disant cela.

Croire
Je crois ce que vous me dites.
Nous croyons à la bonté humaine.
Je crois en l'avenir.
Il croit partir demain.

Daigner
Le directeur-général a daigné nous recevoir.
Quand est-ce que tu vas daigner m'écouter ?

Décider
La SNCF a décidé la fermeture d'une de ses agences.
Elle a décidé ses amis à partir au Cameroun en juin.
La SNCF a décidé de changer ses horaires.
J'ai décidé de partir sur un coup de tête.

Déclarer
Je déclare dire la vérité, toute la vérité.

Dédaigner
Il a dédaigné de nous avertir et de nous conseiller.

Défendre
J'ai défendu aux enfants de sauter sur le lit.

Descendre
Je descends ouvrir le portail.

Désespérer
Je désespère de le voir devenir sérieux.

Désirer
Je désire étudier le chinois.

Détester
Je déteste faire le ménage.

Devoir
Je dois payer mes impôts avant demain soir.

Différer
Le gouvernement a différé de privatiser la Poste.

Dispenser
Le médecin a dispensé ma fille de faire du sport à l'école.

Douter
Je doute de pouvoir la convaincre.

Échapper
Il a échappé à la mort.
Un cri de douleur échappa au blessé.

Écouter
J'ai écouté les enfants chanter des comptines.

Empêcher
Les policiers ont empêché les curieux de s'approcher du lieu de l'accident.
 
Employer
J'emploie cette jeune fille à contrôler les machines.

Emprunter
J'ai emprunté cette partition à mon professeur.
C'est un mot emprunté de l'arabe.

Encourager
J'ai encouragé cet étudiant à faire une thèse.

Engager
Je vous engage à travailler plus sérieusement.

Enseigner
J'ai enseigné à mes enfants à rester honnêtes et bons.

Entendre (bien)
Elle entend bien aller jusqu'au bout de son projet.
J'ai entendu quelqu'un dire qu'on allait fermer l'usine.

Entreprendre
Ils ont entrepris de restaurer le vieux manoir du XVIIIe siècle.

Espérer
Il espère réussir ses examens.

Essayer
Il essaie de s'implanter sur les marchés étrangers.

Être censé
Il est censé savoir conduire une moto.

Être occupé
Nous sommes occupés à peindre la maison.

Être supposé
Il est supposé réparer la voiture.

Être réduit
Ils sont réduits à demander de l'argent à la porte des églises.

Éviter
Évitez de passer par là, c'est dangereux.

Exceller
Ils excellent à sauter et à courir.

Excuser
Bon, je t'excuse d'avoir brisé ce miroir.

Exempter
L'instructeur exempta le jeune soldat de partir au front.

Faillir
Il a failli se casser la jambe en tombant.

Faire faire
J'ai fait faire un devis pour les travaux.

Faire faire mieux

Tu ferais mieux de faire ton travail.

Falloir
Il faut dire les choses telles qu'elles sont.

Feindre
Elle a feint (a fait semblant) de ne pas m'entendre.

Féliciter
Je vous félicite d'avoir gagné ce match.

Forcer
Je l'ai forcé à rembourser ses dettes.

Habituer
J'habitue mes amis à passer nos vacances ensemble.

Hésiter
Elle hésite à déménager à Marseille.

Inviter
Il invite toute sa famille à fêter ses vingt ans.

Jouer
Tu as joué à la poupée, nous avons joué aux cartes...
Il joue de la batterie et de la guitare.
Elle joue du piano.

Jouer à faire

Les enfants jouent à faire la dînette.

Jurer
Je jure de dire la vérité, toute la vérité.
Ce rouge écarlate jure avec ce vert vif.

Laisser
Ne vous inquiétez pas, laissez faire, laissez dire.

Manquer
Nous avons manqué l'embarquement de quelques minutes.
Cet enfant manque de calcium.
Il a manqué à sa parole.
Il a manqué de faire échouer les négociations.

Méditer
Il médite sur la condition humaine.

Menacer
Il menace de tuer tous les otages.

Mériter
Il mérite de faire partie de l'équipe de France.

Monter
Elle est montée embrasser sa fille.

Nier
Il nie avoir attaqué la banque.

Négliger
Ne négligez pas (Prenez le soin) de boire beaucoup par ces chaleurs.

Obliger
Je vous obligerai à restituer ce que vous avez pris.

Obtenir le droit
Les femmes ont obtenu le droit de voter en 1945.

Offrir
Vous avez offert de partir les chercher à la gare.

Ordonner
Le ministre a ordonné aux policiers d'accélérer l'enquête.
 
Oser
Il a osé crier sa colère.

Oublier
Ma voisine a oublié de fermer le robinet de la salle de bains.

Paraître
Elle paraît dire la vérité.

Pardonner
Il pardonne à son amie de lui avoir menti.

Parler
Tu parles de partir vivre à l'étranger.

Parvenir
Il est parvenu à démasquer les coupables.

Passer (temps)
Ils passent leur temps à jouer aux cartes.

Penser
Ils pensent à leurs enfants et à leur avenir.
Que penses-tu de mes projets ? Je n'en pense rien.
Je ne pense que du bien de cette personne.
Elle pense coudre sa robe cette nuit.

Permettre
Elle a permis à sa voisine de prendre des légumes dans le potager.

Persévérer
Il persévère à rechercher la vérité de cette affaire.

Persister
Je persiste à penser que c'est lui qui a fait le coup.

Persuader
Il a persuadé son fils de s'inscrire à ce concours.

Pousser
Il a poussé sa petite sœur à étudier.

Pouvoir
Elle pourra dire tout ce qu'elle veut, je ne le ferai pas.

Préférer
Je préfère travailler aujourd'hui plutôt que demain.

Prendre garde
J'ai bien pris garde de ne rien dire à personne.

Prendre plaisir

J'ai pris beaucoup de plaisir à bavarder avec vous.

Préparer
Il a préparé son équipe à gagner le match.

Prescrire
Le médecin a prescrit à son patient de partir en vacances.

Prétendre
Cet homme prétend savoir d'où vient la panne informatique.
Tu prétends avoir raison.

Prêter
Il a prêté sa voiture à sa sœur.

Prier
Je vous prie de vous taire.

Proclamer
Il proclame libérer les prisonniers politiques.

Promettre
Elle a promis à tous de revenir au mois de mars.

Proposer
Il a proposé aux syndiqués de se mettre en grève.

Protester
Les militants verts protestent contre la pollution des centrales nucléaires.

Punir
Elle a puni cet élève d'avoir copié sur sa voisine.

Raconter avoir fait
Il raconte avoir trouvé un trésor.

Réclamer
Nous réclamons la vérité sur cette affaire.
Il faut réclamer contre toute injustice.

Recommander
Le professeur recommande à ses élèves de se coucher tôt.

Reconnaître
Je reconnais gagner beaucoup d'argent sur ces ventes.

Réduire
Ils ont été réduits au chômage et à la misère.
Lors des bombardements, la bibliothèque a été réduite en cendres.
Ils l'ont réduite à se prostituer.

Refuser
Il a refusé de figurer sur les listes électorales.

Regarder
Il a regardé son enfant dormir.

Regretter
Elle a regretté de ne pas pouvoir les aider.

Remercier
Je remercie mes voisins de faire si peu de bruit.

Renoncer
J'ai renoncé à poursuivre mes études.

Rentrer
Je rentre finir mon travail.

Répondre
La conférencière a répondu très précisément aux questions du public.
Je réponds de lui, de son honnêteté que je garantis.

Reprocher
Marie reproche à son mari de rentrer trop tard.

Rester à faire
Il me reste à lire trois chapitres et j'ai fini.

 
Retourner
Je retourne chercher mon parapluie.

Réussir
Il a réussi à isoler le virus.

Revenir
Je reviens visiter ton pays.

Rêver
J'ai rêvé la paix et la joie dans le monde.
Elle rêve à son tour du monde.
Tu as rêvé à Laure.
Vous rêvez de l'Eldorado.
Tu as rêvé de Laure.

Rire
Elle a ri de devoir se déguiser en clown.

Risquer
Il a risqué de mettre le feu à la maison.

Rougir
J'ai rougi de devoir demander une faveur.

S'accommoder
Il s'accommode à son nouveau logement.
Elle s'accommode de tout.

S'appuyer
Il s'appuie sur ses béquilles.
Vous pouvez vous appuyer sur son autorité.
Elle s'était appuyée contre moi.

S'abstenir
Il s'est abstenu d'intervenir dans la discussion.

S'accuser
Il s'est accusé de voler de l'argent dans le sac de sa mère.

S'acharner
Elle s'est acharnée à détruire tout son passé.

S'amuser
Les garçons s'amusent à faire peur aux filles.

S'appliquer
Elle s'applique à plaire à tout le monde.

S'apprêter
Il s'apprêtait à sortir quand la foudre est tombée.

S'attacher
Vous vous attachez à réussir au mieux.

S'attendre
Ils s'attendent à partir à l'étranger.

S'aviser
Elle s'est avisé de s'attaquer au record.

Savoir
Il sait faire la cuisine.

Se borner
Elle se borne à faire le strict minimum.

S'échapper
Le livre s'échappa de ses mains.
Il s'échappa de la prison.

Se charger
Je me charge d'envoyer un mail pour les prévenir.

Se contenter
Tu t'es contentée de les suivre.

Se décider
Je me suis décidée à en parler à mon patron.

Se défendre
Le grand patronat s'est défendu de faire pression sur la justice.

Se dépêcher
Nous nous sommes dépêchés de rentrer avant l'orage.

Se dispenser
Dispense-toi de faire du mauvais esprit.

Se disposer
Ils se disposaient à commencer la réunion quand le téléphone sonna.

Se fatiguer
Il se fatigue à cultiver son jardin.

Se féliciter
Je me félicite d'avoir eu cette idée.

S'efforcer
Vous vous efforcez de donner satisfaction à tout le monde.

Se flatter
Il se flatte de l'avoir fait nommer à ce poste.

Se figurer
Il se figure pouvoir faire tout ce qui lui plaît.

Se garder
Je me garderai bien d'intervenir dans vos histoires.

Se glorifier
Vous vous glorifiez d'avoir tué des innocents pendant la guerre.

S'habituer
Il s'habitue à se lever tôt.

Se hasarder
Je me hasarde à peindre.

Se hâter
Elle se hâta de rentrer chez elle.

Sembler
Il semble parler sérieusement.
Elle semble aimer son compagnon.

S'employer
Il s'emploie à faire croire qu'il n'a plus d'argent.

S'empresser
Elle s'est empressée de les dénoncer à la police.

S'ennuyer
Ça m'ennuie de vous le dire, mais c'est mon devoir.

Sentir
Il a senti sa voisine bouger doucement.
 
Servir
Les hommes ont servi leur patrie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le garçon de café sert les clients.
Cette machine sert à couper les grappes de raisin ;
ça sert (cette machine) à couper les grappes de raisin.
Mon manteau me sert de couverture.

S'essayer
Elle s'essaie à faire du cinéma.

S'étonner
Je suis étonnée de chanter aussi bien.

S'exposer
Elles s'exposent à être très critiquées.

S'excuser
Excusez-moi de vous déranger.

S'imaginer
Elle s'imagine pouvoir commander tout le monde.

S'ingénier
Tu t'ingénies à semer la zizanie entre nous.

Se lasser
Il se lassa de l'attendre ainsi chaque jour.

Se mêler
Je me suis mêlé d'arrêter les importations clandestines.

Se mettre
Je me suis mis à étudier la guitare.

S'obstiner
Il s'obstine à vouloir maigrir.

Se passer
Je me passerais bien d'aller travailler.

Se préparer
Je me prépare à cuisiner.

Se presser
Il s'est pressé de montrer son savoir-faire.

Se proposer
Je me propose de faire les courses aujourd'hui.

Se rappeler
Elle se rappelle avoir chanté à l'Olympia.

Se refuser
Elle se refuse à accepter ces façons de faire.

Se réjouir
Elle se réjouit de partir au ski.

Se repentir
Il se repentit d'avoir fait ce qu'il a fait.

Se résigner
Il s'est résigné à avouer son erreur.

Se résoudre
Ils se sont résolus à attacher leur chien.

Se souvenir
Il se souvient de te l'avoir déjà donné.

Se vanter
Il se vante de finir avant nous.

Songer
Je songe à écrire mes mémoires.

Souffrir
Je souffre de lutter sans cesse contre la bêtise humaine.

Souhaiter
Je souhaite aider ma famille.
Je te souhaite de réussir dans ta vie.

Soupçonner
Je soupçonne ma sœur de mentir.

Suffire
Cette alarme suffit à dissuader les vols ;
ça suffit (cette alarme) à dissuader les vols.

Suggérer
J'ai suggéré aux enfants d'aller pique-niquer en forêt.

Supplier
Je te supplie de me laisser tranquille.

Supposer
Elle suppose pouvoir gagner son procès.

Tarder
Il a tardé à donner le signal.

Tendre
Il a tendu le dossier à son collaborateur.
Ces mesures tendent à redresser la situation financière.

Tenir
Elle tient fort son enfant dans les bras pour se faufiler dans la cohue.
Je tiens à ce bijou, il était à ma mère.
Je tiens à aller me recueillir sur leurs tombes.

Traiter
Ce livre traite d'économie.
Une mission spéciale a traité de la libération des otages avec les terroristes.
Il s'est impatienté et il a traité son petit frère de paresseux et d'idiot.

Travailler
Je travaille à faire avancer la justice dans le monde.

Trembler
Il tremble de dire la terrible vérité à ses parents.

User
Ils ont usés leurs chaussures sur tous les chemins du monde.
Il a usé de la force pour faire reconnaître ses droits.

Valoir mieux
Il vaut mieux dire la vérité tout de suite.

Venir
Le garagiste est venu rapporter la voiture.

Viser
Je vise à atteindre la tête du classement.

Voir
Elle a vu un homme s'enfuir.

Vouloir
Il veut ouvrir une boîte de nuit.

en vouloir
J'en veux à ma mère de m'avoir empêché d'être marin.