ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ
 |
Grammaire 2019 p34 -4- Les temps de l'indicatif |
| -4- LES TEMPS de L'INDICATIF : LE PRÉSENT |
| aujourd'hui = maintenant avoir des années DERRIÈRE soi <- ON PEUT -> avoir des années DEVANT soi LE PRÉSENT ■ Il situe l'action au moment où le locuteur parle. L'action est en train de se faire : - Qu'est-ce qu'il fait ? - Il rit. • « Être en train de » + infinitif insiste sur le déroulement de l'action ; la durée est plus ou moins longue : Ne me dérangez pas, je suis en train de travailler. ! « Être en train de » ne peut pas être utilisé avec un verbe exprimant un sentiment, un comportement, ni avec des verbes comme vivre, habiter... Je n'aime pas la vie citadine, je préfère la campagne. Elle apprécie le bon vin. Il a l'impression que le temps passe très vite. ■ Emplois du présent • Il peut aussi indiquer l'habitude, la répétition ; il est alors employé en général avec une marque temporelle : Ils vont souvent au cinéma. Je me lève vers 8 heures. • Il peut encore indiquer une action future certaine, il est alors employé avec une marque temporelle exprimant un futur proche ou lointain : Nous décollons dans une heure. On s'installe en Suède l'année prochaine. • Il peut enfin remplacer un temps du passé pour rendre la scène plus vivante ; il a alors une valeur stylistique : « J'habitais à cette époque à Nantes, où je faisais mes études. Un matin, le facteur arrive, apporte une lettre ; elle vient des États-Unis. J'avais obtenu une bourse pour aller étudier à Boston pendant deux ans ! » |