ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ
 |
Grammaire 2019 p26 -3- LES NÉGATIONS |
| LES NÉGATIONS |
| Les différentes négations ■ Ne ... plus, ne ... rien, ne ... jamais, ne ... personne, ne ... pas encore, ne ... aucun, ne ... guère, sans sont des négations particulières. - Vous avez encore du pain ? - Non, il n'en reste plus à celte heure-là. - Tu vois toujours Lise et Alex ? - Non, je ne les vois plus depuis qu'ils ont déménagé. - Vous voulez boire quelque chose ? - Non, merci je ne veux rien. - Est-ce que tu as déjà mangé du crocodile ? - Ah non, je n'ai jamais mangé de crocodile. - Il y a quelqu'un dans le bureau ? - Non, il n'y a personne. - Vous avez vu l'exposition Rembrandt ? - Non, on n'est pas encore allés la voir. - Tu as une idée d'où il est allé ? - Non, je n'ai aucune idée d'où il a pu aller. - Il voit souvent ses parents ? - Non, il ne voit guère sa famille, ils sont tous dispersés. - Je suppose qu'il a dit ça en riant ? - Non pas du tout, il a dit ça sans rire. - Pas ... encore signifie que le sujet a l'intention de faire l'action. Comparez : - Vous avez visité Tokyo ? - Non, jamais. / - Non, pas encore, mais on voudrait voyager au Japon l'été prochain. - Aucun exprime la négation absolue. - Tu as reçu des nouvelles de Paul ? - Non, aucune, [pas une seule] - Sans est suivi de l'infinitif ou d'un nom sans article en général. Elle a répondu sans hésiter. / Elle a répondu sans hésitation. ■ Pas ... du tout, plus ... du tout, pas un seul, plus un seul, sans ... aucun sont des renforcements de la négation. - Vous connaissez la poésie de Stéphane Mallarmé ? - Non, je ne la connais pas du tout, je n'ai pas lu un seul poème de lui. - Y a-t-il encore des fruits ? - Il n'en reste plus du tout, plus un seul. - Il a pris son passeport ? - Non, il est sorti sans aucun papier d'identité. ■ Plusieurs mots négatifs peuvent être utilisés dans la même phrase : dans ce cas pas disparaît. Il n'y a jamais personne dans ce magasin. Avec ce brouillard, on ne voit plus rien. Elle comprend bien l'espagnol sans jamais l'avoir étudié. Ils sont partis sans rien dire. Il a traversé la salle sans saluer personne. |
| p26 ■ La négation ne ... ni... ni... est la négation de deux ou plusieurs éléments. Je ne prends ni fromage ni dessert, [ni café] Ni lui, ni sa sœur n'avaient envie de faire ce voyage. On peut dire : Je ne prends pas de fromage ni de dessert. ■ Ne peut être employé seul et ne pas être une négation. Son emploi n'est pas obligatoire. On le trouve après : - certains verbes qui expriment la crainte, à la forme affirmative : J'ai peur qu'il ne tombe malade. - certaines conjonctions : à moins que, avant que... Il est parti avant qu'elle n'ait pu répondre. Cet emploi de ne dit « explétif » se trouve dans la langue écrite, dans un niveau de langue soutenu. ■ Ne peut être employé sans pas ni un autre élément négatif avec : - les verbes pouvoir, savoir, oser, cesser : Il n'a cessé de pleuvoir toute la journée. Nous ne pourrons accueillir les élèves ce jour-là, l'école sera fermée. - il y a ... que, dans ce cas, le verbe qui suit est à un temps composé : Il y a plusieurs mois que nous ne l'avons vu. Il y avait longtemps que nous n'y étions allés. Cet emploi de ne se trouve dans la langue écrite, dans un niveau de langue soutenu. La place de la négation ■ Avec un temps simple : sujet + négation 1 + verbe conjugué + négation 2 Ils n'iront pas à la piscine aujourd'hui. ■ Avec un temps composé : sujet + négation 1 + auxiliaire + négation 2 + participe passé Je ne suis jamais allé en Asie. Elle n 'avait rien fait de toute la journée. On n'aurait jamais dû le dire. La place de la négation change avec personne et nulle part. On n'a rencontré personne. / Je ne l'ai trouvé nulle part. ■ Avec l'infinitif : négation 1 + négation 2 + infinitif On avait promis de ne plus en parler, de ne jamais le répéter, de ne rien révéler. Je préfère ne pas sortir, il fait froid. ■ Avec l'impératif : négation 1 + verbe à l'impératif + négation 2 Ne pensez à rien, détendez-vous ! N'oubliez jamais de prendre la clé avant de sortir. |