ÂÎÉÄÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ñ ÀÓÄÈÎ-ÇÀÏÈÑÜÞ
 |
Grammaire 2019 p142 -23- L'EXPRESSION de LA COMPARAISON |
| -23- L'EXPRESSION de LA COMPARAISON |
| C'est toi qui décides : fais comme tu veux ! Elle est exactement comme sa sœur : mignonne et sage comme une image. Les prix sont élevés par rapport à ceux de l'année dernière. Tu ressembles beaucoup à ton père : la ressemblance est frappante. |
| ■ LA COMPARAISON peut être exprimée par des
conjonctions. • « Comme » introduit une égalité simple : Le voyage ne s'est pas passé comme je l'avais espéré ! • « Tel que » introduit une nuance de similitude et signifie « exactement comme » : Je n'avais pas vu Claire depuis des années ; je l'ai retrouvée telle que je l'avais quittée. Un ami tel que François, c'est rare et une amitié telle que la nôtre, c'est beau ! Des idées telles que celles du nouveau directeur plaisent aux jeunes. • « Aussi (+ adjectif ou adverbe) que » exprime une comparaison d'égalité qualitative : Hier il a fait aussi beau que le week-end dernier. Il court aussi vite que les autres joueurs, pourtant plus entraînés. • « Autant de (+ nom) que », « autant que » expriment une comparaison d'égalité quantitative : Les Français ne consomment pas autant de pain qu'autrefois. Tu peux me le répéter autant que tu voudras, je ne changerai pas d'avis. • « Plus (+ adjectif ou adverbe) que », « plus de (+ nom) que » expriment une comparaison de supériorité en qualité ou en quantité : Cette bague est plus chère que l'autre parce qu'elle a plus de valeur. • « Moins (+ adjectif ou adverbe) que », « moins de (+ nom) que » expriment une comparaison d'infériorité en qualité ou en quantité : Son dernier film est moins bon que les précédents, c 'est pour ça qu'il a moins de succès. • « Plus... plus », « moins... moins », « plus... moins », « moins... plus » introduisent un lien de proportionnalité dans la comparaison : Plus je me promène dans ce quartier, plus je l'aime. ! La comparaison peut être renforcée par « beaucoup » ou « bien » avec « plus/moins... que », « plus/ moins de » : Il fait beaucoup plus froid qu'hier mais il y a moins de brouillard. |
| p144 |
| ■ LA COMPARAISON peut être introduite par des
prépositions : • « Comme » introduit une comparaison simple : Ce tissu est doux comme du velours. Il faisait chaud, j'étais rouge comme une tomate. • « Comme » peut introduire une analogie imagée, les images sont souvent amusantes : Il est bête comme ses pieds. Elle est sourde comme un pot. Elle est belle comme un cœur. • « De » et « en » peuvent introduire une comparaison : Il avait toujours une faim de loup ; elle, au contraire, avait un appétit d'oiseau. ! Une faim de loup : une faim pareille à la faim d'un loup. Un appétit d'oiseau : pareil à l'appétit d'un oiseau. C'est une situation en or. Elle a de jolis yeux en amande. Il est mort en héros. ! En est souvent suivi d'une matière (or, béton), d'une forme (amande) ou est employé après un verbe (mourir en héros, en brave, lâche). • « En comparaison de », « par rapport à », rapprochent des éléments pour les opposer : Les résultats sont bons en comparaison de ceux de l'année dernière. Mes vacances au ski par rapport à celles de mon frère étaient géniales ! |
| LA COMPARAISON peut être exprimée par du lexique : ressembler à, comparer à, sembler, paraître, avoir l'air, avoir l'impression de/que, être pareil à, semblable à, identique à, comparable à, avoir en commun, être différent de: Marie ressemble à sa sœur : le même sourire, la même voix, quelle ressemblance ! On ne peut pas comparer Paris à Londres ; la comparaison semble difficile. Il ne nous parle pas, il a l'air fâché ; qu'est-ce qui se passe ? On les a vus hier soir, ils paraissaient tristes mais on ne sait pas pourquoi. J'ai l'impression qu'il va pleuvoir, il vaut mieux rester à la maison. - Vous trouvez qu'un tableau de Manet est comparable à un tableau de Monet ? - Moi, j'y vois beaucoup de différences. |