ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

"Ce que"

On trouve souvent le pronom démonstratif ce suivi du pronom relatif que.

 

· ce que peut servir à changer une interrogation directe en interrogation indirecte.
Il remplace alors le pronom interrogatif que ou la locution interrogative
qu'est-ce que.

 

Exemple :
Je me demande : "Qu'est-ce que je vais commander ?"

Je me demande ce que je vais commander.

· il peut également introduire une proposition relative ce est antécédent et représente une chose ou un fait.

 

Exemple :
Oui, c'est ce que je vais prendre.

C'est ce que je préfère !

Regardez ce que j'ai trouvé derrière le chalet !

 

Remarque :
On trouve
ce que dans parce que (où ce est attaché), de ce que, tout ce que, jusqu'à ce que, etc.


Exemple
:

Avez-vous
tout ce qu'il vous faut ?

 

 

 

The demonstrative pronoun ce is often

followed by the relative pronoun que.

 

· ce que can change a direct question into an

indirect question. In this case it replaces the

interrogative pronoun que or the interrogative

phrase qu'est-ce que.

 

Example:  Je me demande : "Qu'est-ce que je

                   vais commander ?"

                   Je me demande ce que je vais

                   commander.

 

Часто указательное местоимение ce употребляет-

ся с относительным местоимением que.

 

·    сочетание ce que может переводить вопрос из

прямой речи в косвенную. В этом случае оно

заменяет вопросительное местоимение que или

оборот qu'est-ce que.

 

Примеры: Je me demande: "Qu'est-ce que je

                   vais commander ?"

                   Je me demande ce que je vais

                   commander.

 

 

 

 

 

· it can also introduce a relative clause

where ce is an antecedent and represents a

thing or a fact.

 

Example:  Oui, c'est ce que je vais prendre.

                   C'est ce que je prйfиre !

                   Regardez ce que j'ai trouvй derriиre

                   le chalet !

 

Note. Ce que is found in the expressions parce que

(because) - where ce is attached, de ce que (from

what), tout ce que (all , that, everything),

jusqu'а ce que (until), etc.

Example: Avez-vous tout ce qu'il vous faut ?

 

 

· ce que может вводить относительное прида-

точное предложение, заменяя в нем слово,

обозначающее предмет или явление.

 

Примеры: Oui, c'est ce que je vais prendre.

                  C'est ce que je prйfиre !

                  Regardez ce que j'ai trouvй derriиre

                  le chalet !

 

Примечание: ce que употребляется в составе таких

оборотов, как parce que (где ce является частью

слова), de ce que, tout ce que, jusqu'а ce que и т. д.

 

Пример: Avez-vous tout ce qu'il vous faut ?