IGIRIS.RU

IGIRIS.RU
Французский КУРС

ФРАНЦУЗСКИЙ ЭЛЕМЕНТЫ
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ
Относительные (связующие) местоимения

Эти местоимения неизменяемы.
 
 

Относительные местоимения
qui

кто, который (только для субъекта, подлежащего - всегда на первой позиции)
Avez-vous un bateau qui puisse traverser la Manche?

У вас есть лодка, которая может пересечь Ламанш.
   
Ce qui Этот, этот который
Nous ne savons pas ce qui s'est passé. Мы не знаем, что произошло.
   
que что, который (слово-связка)
Le travail que je fais me plaît. Работа, что я делаю, доставляет мне удовольствие.
   
Ce que, ce qu' Это что, то что (вводное слово)
Ce que j'ai vu m'a beaucoup plu.

То, что я увидел мне очень понравилось.
   
quoi "чего" - непрямые падежи для вещей
De quoi parlez-vous? О чём речь?
О чём вы говорите?
Sur quoi dois-je poser mon verre? На что я должен поставить мой стакан?
   
dont "чей" - непрямые падежи - чей, которого, о котором
Notre voisin, dont le fils est docteur, est charmant. Наш сосед, чей сын доктор, симпатичный (очаровательный).
La ville dont vous parlez n'existe pas. Город, о котором вы говорите, не существует.
   
où где
Nous allons visiter le château où ils habitent. Мы посетим замок, где они они живут.
   
  Составные местоимения
lequel

который, "он который"
laquelle которая
lesquels которые, муж.р.
lesquelles которые, жен.р.
auquel, auxquels, auxquelles,
duquel, desquels, desquelles		 комбинированные с à, de
   
L'homme auquel je pense est parti.

Человек, о котором я думаю, убыл.
À laquelle de ces deux filles parlez-vous?

С какой (к какой) из этих двух девочек вы говорите?
 

Примеры

La fille qui parle avec vous est ma sœur. Девочка, которая говорит с вами - моя сестра.
C'est la voiture qui me plaît. Это (есть) машина, которая мне нравится.
C'est le livre que j'ai acheté. Это книга, которую я купил.
C'est le garçon qui m'a insulté. Это мальчик, который меня оскорбил.
Je lis le journal que j'ai acheté.

Я читаю газету, которую я купил.
Je connais la sœur avec qui il parle. Я знаю сестру, с которой он говорит.
J'ai étudié à l'université où il va. Я учился в университете, куда он ходит.
Le chien dont tu m'as parlé, est grand. Собака, о которой ты говорил, большая.
La chanson que tu écoutes me plaît. Песня, которую ты слушаешь, мне нравится.
 
IGIRIS.RU ©2005-2024
Копирование материалов без активной ссылки на источник запрещено.
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных.

french_course_element.php // Всего : 4857 // Посетителей : 53 (57)