| |
Относительные местоимения |
| qui |
кто, который (только для
субъекта, подлежащего - всегда на первой позиции) |
| Avez-vous un bateau qui puisse traverser la Manche?
|
У вас есть лодка, которая
может пересечь Ламанш. |
| |
|
| Ce qui |
Этот, этот который |
| Nous ne savons pas ce qui s'est passé. |
Мы не знаем, что произошло. |
| |
|
| que |
что, который (слово-связка) |
| Le travail que je fais me plaît. |
Работа, что я делаю, доставляет мне
удовольствие. |
| |
|
| Ce que, ce qu' |
Это что, то что (вводное слово) |
| Ce que j'ai vu m'a beaucoup plu. |
То, что я увидел мне очень
понравилось. |
| |
|
| quoi |
"чего" - непрямые падежи для вещей |
| De quoi parlez-vous? |
О чём речь?
О чём вы говорите? |
| Sur quoi dois-je poser mon verre? |
На что я должен поставить мой стакан? |
| |
|
| dont |
"чей" - непрямые падежи -
чей, которого, о котором |
| Notre voisin, dont le fils est docteur, est charmant.
|
Наш сосед, чей сын доктор, симпатичный
(очаровательный). |
| La ville dont vous parlez n'existe pas. |
Город, о котором вы говорите, не
существует. |
| |
|
| où |
где |
| Nous allons visiter le château où ils habitent.
|
Мы посетим замок, где они они живут. |
| |
|
| |
Составные местоимения |
| lequel |
который, "он который" |
| laquelle |
которая |
| lesquels |
которые, муж.р. |
| lesquelles |
которые, жен.р. |
auquel, auxquels, auxquelles,
duquel, desquels, desquelles |
комбинированные с à, de |
| |
|
| L'homme auquel je pense est parti. |
Человек, о котором я думаю,
убыл. |
| À laquelle de ces deux filles parlez-vous? |
С какой (к какой) из этих
двух девочек вы говорите? |
