|
Сочинительные союзы - соединяют
равнозначные, одного класса слова или блоки.
Sophie est belle et intelligente.
София
красивая и умная.
Дополнительные слова, соединяющие блоки,
относятся также к сочинительным союзам.
| |
Время |
| comme |
как |
| lorsque |
когда, когда как/что |
| quand |
когда |
| |
|
| |
Причина и
следствие |
| ainsi |
так, такова |
| aussi |
также, тоже |
| moi aussi |
и я тоже |
| car |
ибо, потому что |
| donc |
стало быть, следовательно |
| en effet |
действительно, вправду |
| ainsi donc |
таким образом, итак |
| pour ainsi dire |
так сказать, если можно так выразиться |
| ainsi que |
так же, как |
| |
|
| |
Ограничения |
| cependant |
однако, между тем |
| néanmoins |
всё же, тем не менее |
| pourtant |
однако, всё-таки |
| quoique |
хотя ("что что") |
| sinon |
иначе, в противном случае ("если не") |
| soit...soit |
либо ... , либо |
| mais pourtant |
но, однако тем временем |
| et pourtant |
и всё же так |
|
tant que |
так что; как только; пока |
| tant qu'à... |
что касается... |
| soit l'un, soit l'autre |
либо один, либо другой |
|
