ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Фонетика французского языка и правила чтения 04
Часть 1. Ударение и тоны. Фонетическое связывание

L'accentuation - Ударение, контекстное ударение
-
Стандартное ударение - на последнем произносимом слоге.
 
dictionnaire, pomme, maman
 
- Внутри фразы может быть несколько ударений.
Une vielle dame a reçu le prix Nobel.

On frappe à la porte.

Il est malade.

Vous semblez fatigué!

Il téléphone.

Paul chante.

C'est une dame très comme il faut!

 
Интонационное ударение
-
Чтобы выразить эмоции.
C'est terrible!
 
-Чтобы уточнить написание.
C'est officieux, non officiel.

C'est amoral, non immoral.


Тоны (диакритические символы), используемые при написании гласных:

- Чтобы изменить произношение.
Обычное написание    
e

[ə]

le
petit
debout
восходящий тон    
é [e] réciter
début
нисходящий тон    
è [ε] très
poète
"изогнутый" тон    
ê [ε] être
fête

-
Чтобы  на письме различить слова, произносимые одинаково.
a verbe avoir à préposition
du article participe passé de "devoir"
la article adverbe de lieu
ou conjonction adverbe de lieu
notre adjectif possessif nôtre pronom possessif
       
mur substantif mûr adjectif, "arrivé à maturité"
    mûre fém.
       
sur préposition sûr adjectif, "certain"
    sûre fém.
       
tache subst., "surface salle" tâche subst., "travail"


Примеры употребления диакритических символов, т.е. различных значков тона.

  é, aigu è, grave ê, circonflexe ë, tréma
a   à âne  
e été mère être noël
i     île naïf
o     hôtel  
u    

Диакритический символ "circonflexe" - "изогнутый"
Восходяще-нисходящий тон обычно ставится на месте "потерянной" в современном французском согласной.

hôpital hospital
fenêtre fenestre
âge aage

Две точки "tréma"
Ставятся, чтобы указать, что буква произносится отдельно, а не как сочетание.
haïr [air]
la ciguë [sigy]

Ещё несколько примеров произношения.
le son "e" muet ou caduc

[ə]

revoir, porte
du son "e" accentué [e] "e" fermé
[
ε] "e" ouvert
été, jouer
père, hiver, avec

Ответьте на вопрос
В чём различие нисходящего и восходящего тона? Как изменятся звучание "e" при использовании диакритиков?

è grave - é aigu è grave - как русское "Э" - во французском произносится как будто это "ударение"

é aigu - как русское "э" - это восходящий тон, его типичное произношение - с некоторым удлинением