ФИНСКИЙ / КУРС
Kappale 2
Урок 2
Kaupassa
В магазине
| katsoa | смотреть |
| etsiä | искать |
| auttaa | помогать |
| huivi | платок |
| hattu | шапка |
| sukka | носок |
| vyö | пояс, ремень |
| nenäliina | носовой платок |
| sopia | договариваться |
| ajatella | думать, полагать |
| tästä | об этом |
| se | тот |
| tumma | тёмный |
| vaalea | светлый |
| kirkas | яркий |
| hieno | красивый |
| Voisitteko auttaa minua? | Не могли бы Вы помочь мне? |
| Kyllä voin. Etsittekö jotakin erityistä? | Конечно. Ищите что-нибудь особенно? |
| Minä etsin huivia, joka sopii tähän takkiin. | Я ищу платок, который подходит к этому пальто. |
| Mitä pidätte tästä? | Как вам нравится этот? |
| Se on liian tumma. Haluaisin jotakin vaaleampaa. | Этот слишком тёмный. Я бы хотел что-нибудь посветлей. |
| Tässä olkaa hyvä. | Пожалуйста. |
| Tämä sopii hienosti. | Этот хорошо подходит. |
| Hyvä. Voitte maksaa kassalla. | Хорошо, Вы можете оплатить в кассе. |
| paita | рубашка |
| t-paita | футболка |
| villapaita | шерстяной свитер |
| housut | брюки |
| farkut | джинсы |
| hiha | рукав |
| pitkä hiha | длинный рукав |
| lyhyt hiha | короткий рукав |
| väri | цвет |
| koko | размер |
| pitää | носить, нравиться |
| olla varma | быть уверенным |
| epäillä | сомневаться |
| antakaa | дайте |
| Voisinko auttaa? | Могу ли я помочь? |
| Haluaisin ostaa paidan. | Я бы хотел купить рубашку. |
| Lyhyellä vai pitkällä hihalla? | С коротким или длинным рукавом? |
| Pitkällä hihalla ja tumma. | С длинным рукавом и тёмную. |
| Mikä koko? | Какого размера? |
| En tiedä tarkkaan, mutta luulen että 42. | Я точно не знаю, но я думаю, что 42-й размер. |
| Sopisiko tämä? | Подходит ли эта? |
| Kyllä sopii, kiitos. | Конечно подходит, спасибо. |
| lahja | подарок |
| vaate | одежда |
| paitapusero | блузка |
| hame | юбка |
| leninkin | платье |
| sukkahousut | колготки |
| alusvaatteet | нижнее бельё |
| yöpaita | ночная рубашка |
| rintaliivit | бюстгальтер |
| pikkuhousut | трусы |
| kylpytakki | халат |
| tarvita | нуждаться |
| ajatella | думать |
| iso | большой |
| valikoima | выбор |
| ehdottaa | предлагать |
| vihreä | зелёный |
| viimeinen | последний |
| lempi- | любимый |
| melko | довольно |
| kallis | дорогой |
| halpa | дешёвый |
| Haluaisin ostaa vaimolleni paitapuseron. | Я бы хотел купить жене блузку. |
| Millaisen ja minkä värisen? | Какую и какого цвета? |
| Pitkähihaisen ja vihreän. | С длинным рукавом и зелёную. |
| Hyvä, meillä on juuri sellainen. Mutta mikä koko? | Хорошо, у нас есть как раз такая. Но какого размера? |
| Luulen, että 42. | Думаю, 42. |
| Tässä olisi se koko. Tämä paitapusero maksaa 30 euroa. | Вот этот размер. Эта блузка стоит 30 евро. |
| Kiitos, minä maksan. | Спасибо, я заплачу. |
END Sound004