Vous êtes arrivé à la fin de la deuxième série de leçons, félicitations ! Vous avez appris beaucoup de choses, même si nous avons avancé à petits pas. Nous espérons que vous tenez bien le rythme d'une leçon par jour et que, comme promis, vous lisez à haute voix plusieurs fois chaque leçon. C'est bien !

Revoyons ensemble les acquis que vous avez déjà dans votre bagage :

1. Déclinaison
Dans les sept premières leçons nous avions présenté quatre cas :
le nominatif, le génitif, l'accusatif et le partitif qui sont les plus fréquents. Remarquez qu'en finnois il y a une seule déclinaison pour tous les mots (pas de distinction selon des "groupes" de mots comme en latin, par exemple).
- Le nominatif (pas de désinence ; c'est la forme de base, celle sous laquelle les mots figurent dans les dictionnaires) : cas du sujet.
Ex. Kahvi on hyvää, le café est bon.
- Le génitif (désinence -n) : cas du complément de nom.
Ex. kissan kala, le poisson du chat.
- L'accusatif (en général, désinence -n comme le génitif) : cas de 1'objet "total".
Ex. kissa syö kalan, le chat mange le poisson.
- Le partitif (désinence -a/-ä ; -ta/-tä) : concerne une partie d'un tout ; objet "partiel".
Ex. kissa syö kalaa, le chat mange du poisson.
Le partitif est aussi utilisé, après la négation, pour le complément d'objet.
Ex. Kissa ei syö kalaa, le chat ne mange pas de poisson.

Dans les six leçons suivantes, vous avez fait connaissance avec quatre autres cas. Ce sont des cas locatifs, ayant pour fonction de situer les personnes et les objets. Ils correspondent aux compléments de lieu en français.

- L'inessif (désinence -ssa/-ssä) : exprime la localisation interne comme la préposition "dans".
Ex. saunassa, dans le sauna.

- L'adessif (désinence -lla/-llä) : exprime la localisation externe, comme la préposition "sur".
Ce cas est aussi utilisé dans les expressions de temps,
comme illalla, le soir, kesällä, en été.
Remarquez que les pronoms tämä, celui-ci, tuo, ont des adessifs :
täällä (forme raccourcie au cours des siècles de tämällä), ici,
tuolla, là-bas.

- L'illatif (la désinence se forme en doublant la voyelle terminale du mot + -n) : exprime la pénétration dans un lieu.
Ex. saunaan, au sauna,
Yyteriin, (aller) a Yyteri.

• L'allatif (désinence -lle) : exprime le déplacement vers ou l'idée d'aller sur.

Ces quatre cas vous permettent d'exprimer la localisation, le déplacement ou l'entrée dans un lieu. Vous vous familiariserez très vite avec ces formes qui vous paraissent pour l'instant encore un peu étranges.

2. Adjectifs numéraux ordinaux
Les adjectifs numéraux ordinaux se terminent par un -s, sauf ensimmäinen et toinen.
À partir de yhdestoista, onzième, ce -s vient se placer entre les deux parties du nom composé : yhdes + toista = premier de deuxième (la deuxième dizaine).

3. Négation
La négation en finnois est formée du verbe de négation suivi du verbe principal sans le -n final de la 1re personne du singulier.

4. Question directe
La question directe se forme en plaçant le mot sur lequel porte la question en début de phrase, ce mot étant suivi du suffixe interrogatif -ko/-kö.
La réponse reprend le verbe de la question.

5. Postpositions
Le finnois utilise peu de prépositions. Ce sont les postpositions qui fonctionnent à leur place. Une postposition est le plus souvent précédée du génitif :
saunan jälkeen, après le sauna ;
nallen kanssa, avec le nounours.

Ça y est !
Vous connaissez déjà les éléments essentiels pour dire des phrases en finnois ! Le plus difficile est fait. Continuez ! Le reste ira tout seul !