ФИНСКИЙ / КУРС
|
| 3 • kolme | ||
|
KOLMAS OPPITUNTI |
Третий урок |
|
|
Tapaaminen puistossa |
Встреча в парке ("парк /местоположение/") | |
|
1 |
Inari ja Timo ovat tuolla! |
Инари и Тимо /являются/ там! |
| 2 | Missä? | Где? |
| 3 | He kävelevät tuolla puistossa. | Они идут/прогуливаются там в парке. |
| 4 | Missä Timo asuu? | Где Тимо живёт? |
| 5 | Hän on Inarin naapuri. | Он /есть/ Инарин (Инари + /родит. падеж/) сосед. |
| Käännös | Перевод | |
| 1 |
Päivää! |
(Добрый) день! |
| 2 |
Niin, tämä on hyvä puisto. |
Да/Так, это /есть/ хороший парк. |
| 3 | Timo ja Inarikin ovat puistossa. | Тимо и Инари также являются в парке. |
| 4 | Mitä lapsi etsii? | Что ребёнок ищет? |
| 5 | Hän etsii Inaria. | Он ищет Инари (Инари /немного/ - "частичный падеж"). |
| Puuttuvat sanat | Недостающие слова | |
| 1 | (Päivää), mitä kuuluu ? | |
| 2 | Missä on (Museokatu) ? | |
| 3 | Inarin naapuri (on) ulkomaalainen. | |
| 4 | (Hän) oppii (suomea) helposti. | |
| 5 | (Hän), Inari ja Timo (ovat) puistossa. |
