|
Through The Fire |
|
|
Through the fire |
Сквозь пламя |
Whispering I hold you
Sleep while I explain
Some things I never told you
That I've found the words to say |
Шепча, я держу тебя
Спи, пока я объясняю
Кое-что что не говорил тебе никогда
Но я нашёл слова чтоб сказать |
|
For the wasted years
I've lived a lie
With an emptiness inside
Through a frozen heart and time
I was searching for a sign
I thought I'd never find |
Т.к потраченные (зря) годы что я жил во
лжи
С пустотой внутри
Через замёрзшее сердце и время
Я искал символ/знак
Который, думал, никогда не найду |
|
When I laid eyes
upon you
You scattered all my dreams
The cage that I belonged to
Shattered at the seams |
Когда я увидел тебя ("глаза наложил")
Ты расшвыряла все мои мечты/сны
Клетка, которой я принадлежу,
треснула по швам |
Now I know that there is only you
And together we'll remain
Through our endless nights and days
We'll set our lives ablaze
To rise beyond the flames |
Теперь я знаю, что там только ты
И вместе мы останемся
Сквозь наши бесконечные дни и ночи
Мы воспламеним наши жизни
Чтобы подняться над огнём |
|
Through the fire now
I understand
Now I understand, We are complete
Through the fire
Destiny has planned
That we should meet
Through the fire
Now I know it's forever truly |
Сквозь пламя
Теперь я понимаю, мы совершенны
Сквозь огонь
Судьба спланировала,
что мы встретимся
Сквозь пламя
Теперь я знаю, это навсегда, вправду |
|
To show you that I
loved you
I had to let you go
The dream that I held on to
Was that someday you would know |
Чтобы показать тебе, что я любил тебя
Я должен был отпустить тебя
Сон, за который я держался
Было то, что однажды ты узнаешь |
Now I feel what lies inside of
you
And I know that day has come
For when all is said and done
You're shining like the sun
In my universe of one |
Теперь я чувствую, что находится/лежит
внутри тебя
И я знаю, что день пришёл
Т.к. когда всё сказано и сделано
Ты сияешь как солнце
В моей вселенной, единой |
|
Through the fire
now that I have seen
How it can feel
Through the fire
deeper than a dream
stronger than steel
Through the fire I will love you
Forever, truly |
Сквозь огонь
Теперь, когда я увидел
Как это может быть (чувствуется)
Сквозь огонь
Глубже океана
прочнее стали
Сквозь пламя, я буду любить тебя
вечно, верно |
|
You're all that I
can see
Spend your life with me |
Ты всё, что я могу видеть
Проведи твою жизнь со мной |
