|
Saraya - Timeless Love |
|
Though we'll never live this
Moment again
The clock is ticking away in vain
Time itself has chased us down
But we've tricked it at it's own Game
Nothing to keep me from you |
Хотя мы не переживём этот момент вновь
Часы тикают зазря ("протикивают тщетно")
Само время затравило/загнало нас
Но мы обманули его в его собственной игре
Ничего не удержит меня прочь от тебя |
|
I don't have to see
you everyday
Only fools put chains on Love
And if I had to live Life through
Alone and without you
It wouldn't change a thing |
Мне не надо видеть тебя каждый день
Только дураки надевают цепи на любовь
И если мне надо будет прожить (всю) жизнь
одиноко и без тебя
Это не изменит ничего |
|
Timeless Love
Ageless us
There's no End
Always was
A timeless Love
Heaven born
Ancient Vows
Never to be torn |
Любовь вне времени
Мы вечные
Нет "конца"
"Всегда" было / Всегда так было
Любовь вне времени
Рождены Небесами
Древние клятвы
(Не будут) разорваны никогда |
There is no tomorrow in my Heart
Only dreamers believe in Time
So let's leave no Regrets behind
I'll give it all
When I'm with you |
Нет "завтра" в моём сердце
Только мечтатели верят во "время"
Так что не оставим "сожаления" позади (нас)
Я дам/выдам всё
Когда я с тобой |
|
Timeless Love... |
|
There's no sadness when you see
my eyes
There's no Distance when I let you go
Cause I know a timeless love |
Нет печали, когда ты видишь мои глаза
Нет расстояния когда я отпускаю тебя
Т.к. я знаю любовь без времени |
|
Timeless love
On this rock
Take me now
And make a Lovebirth
Of the Coo-Coo in the Clock |
Любовь вне времени
На этой скале
Возьми меня сейчас
И сделай любви рождение
Кукушки в часах |
