Grammar 025

Article - Артикль.

Употребления артикля подробно разбиралось в Аудио-Фонетике и Комментариях.

Напомню основные случаи употребления артиклей и указательных местоимений.

1. Неопределённый артикль перед словами на согласные.
a woman - некая одна женщина

Once upon a time, there was a woman.
Однажды, жила-была одна женщина.

ONCE UPON A TIME a Wolf
resolved to disguise his appearance in order to secure food more easily.
Однажды, Волк...
Однажды, один Волк...
решил замаскироваться, чтобы добывать еду более легко.

2. Неопределённый артикль перед словами на гласные.
an arrow - некая стрела

The Bowman immediately shot out an arrow and said to the Lion: "I send thee my messenger".
Лучник немедленно выпустил [одну] стрелу и сказал Льву: "Я послал тебе моего курьера".

* thee  - это стилизация под старину, означает "тебе, тебя", иногда идёт в паре с foul fiend.
'Certainly. Right. Okay. Um. Begone, foul fiend, unto the blackest pit.'
'Конечно. Верно. ОК. Хм. Пропади, нечистый дьявол, в темнейшей яме.'

3. Слово "one"

Give me one apple.
Дай мне одно яблоко.

4. Определённый артикль.

Look, there is an apple at the table. Now, give me the apple.
Смотри, на столе есть яблоко. Сейчас, дай мне яблоко.

5. Местоимения this, these, that, those

Give me this book! No, not this. That one.
Дай мне эту книгу! Нет, не эту. Ту.

6. "Артикль глагола"  - to - признак инфинитива глагола, признак глагола.

to do - делать

a/one/the/this/to необходимо употреблять, поскольку форма английского слова не содержит информацию о том, к какой части речи оно относится.

a form  - форма, формуляр
one form - одна форма, один формуляр
the form - данная форма, формуляр ; форма, вид объекта
this form - этот формуляр
to form - формировать, образовывать

some help - немного помощи
to help - помогать