Grammar 024

Pronouns. Quantifiers

Inclusive quantifiers

К местоимениям - инклюзивным квантификаторам относятся местоимения-прилагательные all , both , half , every , each , местоимения-существительные everybody , everyone , everything и местоимения-наречия everywhere, everywhen, every time, everyhow.

Everybody needs somebody to love.
Каждому нужен любимый человек.
букв. Каждый нуждается в ком-то чтобы любить.

I examined each and every book that night, planning to thereafter take my time.
Я осмотрел каждую и всякую книгу этой ночью, планирую позднее засидеться [над книгами].

Blood was splattered everywhere, on the robodog, the rocks, and tiny splotches ran down the cliff face.
Кровь была разбрызгана повсюду, на робособаке, на скалах, и крохотные мазки бежали по поверхности откоса [скалы] .