Grammar 020-2
Pronoun
Притяжательные местоимения - Possessive pronouns
Притяжательные местоимения выражают принадлежность существительного. Притяжательные местоимения в английском языке имеют две формы: одна используется как прилагательное (при существительном), другая - как существительное (независимо).
| Форма 1 | Форма 2 | Форма 1 | Форма 2 | |||||
| Притяжательные местоимения - прилагательные | Притяжательные местоимения - существительные | |||||||
| my | мой (моя, мое, мои) | mine | мой (моя, моё, мои) | our | наш (наша,наше,наши) | ours | наш (наша, наше, наши) | |
| your | твой, твоя, твоё, твои Ваш (Ваша, Ваше, Ваши) |
yours | твой, твоя, твоё, твои Ваш (Ваша, Ваше, Ваши) |
уour | ваш (ваша, ваше, ваши) | yours | ваш (ваша, ваше, ваши) | |
| his | его | his | его | their | их | theirs | их | |
| her | ее | hers | ее | |||||
| its | его, её | its |
его, её, этого |
Притяжательное местоимение I формы в предложении имеет функцию прилагательного - определения к существительному.
He gave me his address.
Он дал мне свой адрес.
She gave me her number.
Она дал мне свой номер (телефона).
Притяжательное местоимение II формы в
предложении заменяют существительные в функциях
подлежащего, части составного сказуемого и
дополнения.
Those cars are theirs.
Те машины их ("ихние").
Сравните
| This is my book. Это (это есть) моя книга. |
This book is mine. Эта книга моя (является моя). |
Местоимение как определение.
Her case is rather bad one.
Тяжёлый случай. Её случай - довольно тяжёлый.
Местоимение как подлежащее.
I am beginning my journal this morning,
and I picture to myself
that yours is already started.
Я начинаю мой дневник этим утром,
и я так полагаю (я рисую себе),
что
Ваш уже начат (начался).
Местоимение как часть сказуемого
Her soul is hers no longer; it is his.
Её душа более не её (её не более). (Она теперь) его.
Местоимение как дополнение
I have no troubles but theirs.
У меня нет проблем, кроме их проблем.
Я не имею проблем, кроме их ("ихних" проблем).