Grammar 017
Adverbs
Наречия
Степени сравнения наречий
В современном английском языке наречия являются морфологически неизменяемыми словами. Изменение при сравнении является единственным формальным изменением, сохранившимся у небольшой группы наречий, главным образом у наречий, определяющих характер совершения действия (Adverbs of Manner), и отчасти у наречий определенного и неопределенного времени (Adverbs of Definite and Indefinite Time).
Comparative degree: adverbs
Degrees of comparison: adverbs
Сравнительная степень сравнения наречий
В английском языке наречия образуют две степени сравнения:
сравнительную
( later — позднее, more thoroughly — тщательнее)
и превосходную ( fastest — быстрее всего, most quietly — спокойнее всех,
наиболее спокойно).
К большинству наречий в сравнительной степени прибавляется
слово more,
в превосходной степени прибавляется most.
| slowly | медленно | One of the old women in the bar was rocking slowly to the music |
Одна из старух в баре раскачивалась медленно в такт музыке. |
| more slowly | медленнее | But he spoke more slowly and it was becoming quite simple for her to understand. |
Но он говорил всё медленнее и становилось достаточно просто ей понять (чтобы она его поняла). |
| most slowly | наиболее медленно | He was riding most slowly of the pack. | Из (всего) пелотона, он ехал наиболее медленно. |
| seldom | редко | She awakened. She was gaunt such as I had seldom seen her. | Она проснулать. Она была желающий, такой, какой я редко видел её. |
| more seldom | реже | ||
| most seldom | совсем редко, наиболее редко |