АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Grammar 011
Prepositions
Предлоги времени
Prepositions "at", "in", "on": time
| on | в | Then, after dinner, excepting on Mondays and Fridays, she accompanied Madame de Watteville to other houses. | Затем, после обеда, за исключением понедельников и пятниц, она сопровождала мадам Мощногородова до других домов. |
| in | в | My father and Maria are to come to me in March. | Мой отец и Мария должны приехать ко мне в Марте. |
| at | в, на | That's why we should begin at once, at ten o'clock. | Вот почему мы должны начать немедленно, в 10-ть часов. |
| before | до, перед | We slipped away an hour before dawn. | Мы ускользнули за час до рассвета. |
| after | после | After the return of old Sauviat from a trip to Paris in December, 1822. | После возвращения старого Совия из путешествия в Париж в декабре 1822. |
| until | до | This meeting is adjourned until next Tuesday afternoon at three. | Это заседание отложено до послеобеда следующего вторника в 3. |
| till | до | .. in case they dance till morning ... | ... в случае, если они будут танцевать до утра... |
| during | во время | I was very careful to avoid them during my journey south. | Я был очень осторожен, избегая их во время моего путешествия на юг. |
| between | между | Between midnight and midday. | Между полночью и полднем. |