АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
| Dialog 79. Modals | Диалог 79. Модальные глаголы |
| could - прошедшее время от can и/или сослагательное мог бы | |
|
"I can understand English." |
"Я понимаю Английский", "Я могу понимать Английский." - Что она сказала тебе? - Она сказала мне, что она могла понимать Английский. |
|
"I can't afford a new car." - What did she tell you? - She told me she couldn't afford a new car. |
"Я не могу позволить новую машину." - Что она сказала тебе? - Она сказала мне, что она не могла позволить новую машину. |
|
"The children can come with us." - What did he say? - He said the children could come with us. |
"Деть могут поехать с нами." - Что он сказала? Он сказал, что дети могли (бы) поехать с нами. |
| might - сдвинутый в прошлое may | |
|
"I may go to the cinema this
evening." |
"Я могу (мне позволено) пойти в кино этим вечером." - Что он сказал? - Он сказал, что он мог бы пойти в кино этим вечером. |
|
"I may not retire." - What did he say? - He said he might not retire. |
"Я (возможно) не уйду на пенсию." - Что он сказал? - Он сказал, что он, возможно, не уйдёт на пенсию. |
|
"Mary may be right." - What did she tell you? - She told me Mary might be right. |
"Мери, возможно, права." - Что она сказала тебе? - Она сообщила мне, что Мери, возможно, была права. |
| would - вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице | |
|
"I will leave tomorrow. |
"Я уеду завтра." "Я хочу уехать завтра. Я должен уехать завтра." - Что он сказал? - Он сказал, что он уедет завтра. |
|
"I shan't come tomorrow." - What did she tell you? - She told she wouldn't come tomorrow. |
"Я не приду завтра". "Я не должна бы приходить завтра." - Что она сказала тебе? - Она сообщила, что не придёт завтра. |
| won't = will not | |
|
"George won't travel by air." |
"Георгий не полетит (по воздуху)." - Что он сказал? - Он сказал, Георгий не полетит на самолёте. |
|
"It will rain tomorrow." - What did she tell you? - She told me it would rain tomorrow. |
"Завтра будет дождь." "Оно будет дождить завтра." - Что она сказа тебе? - Она сообщила мне, что завтра будет дождь. |