АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Dialog 40. Small-talk Диалог 40. Болтовня о том о сём
Good morning. Is this your daughter? Доброе утро. Это Ваша дочь?
Good morning, Mr. Smart. Yes, she is! She is my daughter. Доброе утро, мистер Быстрый. Да, она! Она - моя дочка.
What a strange girl! What nationality are you? Какая необычная девочка! Вы какой национальности?
I'm from Russia. I am Russian. My wife is Chinese. She is from China. But her mother was from Bulgaria. She was Bulgarian. Я из России. Я - русский. Моя жена - китаянка. Она из Китая. Но её мать была из Болгарии. Она была болгарка.
Hm. International family, I suppose. Хм. Интернациональная семья, я полагаю.
And my daughter is Russian too. She is a teacher. И моя дочка тоже русская. Она учитель.
She is very young! How she can be a teacher? Она очень молода! Как она может быть учителем?
She teaches her dolls to understand life, politics, men ... and sometimes women. Она учит её кукол понимать жизнь, политику, мужчин... и иногда женщин.
OK, lets finish with your daughter. I was born in Germany, and I'm engineer. My parents were also Germans. ОК, давайте завяжем с Вашей дочкой. Я был рожден в Германии, я инженер. Мои родитель также были немцы.
Do you have a car? У Вас есть машина?
Yes, I have. Here it is. Да, есть. Вот она.
Is it a French car or a Swedish car? Это французская или шведская машина?
No, it isn't a Swedish car. It's a French car. It's called Citroen BX4. Made in France. Нет, это не шведская машина. Это французская машина. Называется Ситроен БЭ-ИКС 4. Сделано во Франции.
Very old model, I must say. I prefer horses from Japan. Очень старая модель, хочу заметить. Я предпочитаю лошадей из Японии.
But still running. These new Japanese cars are smarter but also much more expensive. Но до сих пор на ходу. Эти новые Японские машины толковые, но также намного более дорогие.