АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

London. Dialog 01

Мини-курс Лондон. Диалог 01
Andreas goes to London. Представьте, что Вас зовут Андреас.
Вы пытаетесь сесть у окна рядом с очаровательной блондинкой.
   
  Очевидно, Вы ей понравились, и что она хочет с Вами познакомиться.
  Она обращается к Вам
Excuse me. The windows seat is mine. Извините, это место у окна - моё.
  Ваш ответ
   
Oh, sure! Just a moment, please. Ох, конечно! Только (Один) момент, пожалуйста.
  Как бы невзначай, она толкает Вас.
Oh, I'm so sorry Ох, извините.
   

Don't worry.

Не беспокойтесь.
  Подходит стюардесса.
What would you like to drink? Что Вы хотели бы выпить?
   

Coffee, please.

Кофе, пожалуйста.
   

And for you, sir?

И Вам, сэр?
An orange juice, please. Апельсиновый сок, пожалуйста.
   
Here you are. Вот ("вот вы есть").
Thanks. Спасибо.
  Блондинка проливает на Вас горячий кофе.
Oh, I'm so very sorry. How terrible! Ох, очень извините. Как ужасно!
  Она хочет сделать что-то полезное для Вас.
Please, let me clean your jacket! Пожалуйста, позвольте мне почистить Ваш пиджак!
  Пиджак испорчен, но Вы ведёте себя как джентльмен.
   
Don't worry. Не беспокойтесь.
It doesn't matter. It'll dry. Это мелочь. Он высохнет.
  Блондинка понимает, что можно ненавязчиво продолжать знакомство.
   
   
Can I get you a glass of champagne? Могу ли я предложить Вам бокал шампанского?
It's the least I can do. Это - наименьшее, что я могу сделать.
   
That's a great idea. I love champagne. Отличная идея! Мне нравится шампанское.
   
   
  Продолжение знакомства.
May I introduce myself? My name is... (of no importance) Могу ли я представиться? Меня зовут ... (не важно как).
I'm Joy Woodlands. Nice to meet you. Я - Радость Деревянно-Земельникова. Приятно познакомиться.
Nice to meet you too. Приятно познакомиться, также.
   
Are you from London? Вы из Лондона?
   
Yes, I live there. Да, я живу там.
Where are you from? Вы откуда?
   
I'm from (classified information) Я из (секретная информация)
   
How long are you going to stay in London. Сколько времени Вы собираетесь оставаться в Лондоне?
   
Nearly a week. Примерно неделю.
Oh, are you on holiday or on business? О, вы на каникулах или по делам?
Both. I have to attend a meeting for three days.

И то и другое. Я должен посещать собрание в течении трёх дней.

Good-bye now, enjoy your stay in London. До свидания тогда, приятно оставаться в Лондоне.
   
Good-bye. До свидания.