АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Аудио 219

spherical - сферический
spheric - сферический, сфероидальный, шарообразный, шаровидный

spheric antenna — сферическая антенна
spheric reflector — сферическое зеркало, сферический отражатель
spheric angle — сферический угол
spherical, spheric curve — сферическая кривая, дуга

spheric figure — сферическая фигура
spheric cone — шаровой сектор, конус
spheric, spherical dome — сферический купол

angle - угол
alternate angle — противолежащий угол, альтернативный угол
complementary angles — взаимно дополняющие друг друга до 90 градусов углы

exterior angle — внешний угол
interior angle — внутренний угол

obtuse angle — тупой угол
right angle — прямой, правильный угол

solid angle — телесный угол, пространственный угол
solid  - твёрдый

sharp angle — острый угол
или
acute - остроконечный

at a sharp angle — под острым углом
the side of the angle — сторона угла

 

spinal - спинной, спинномозговой
spinal bone — "кость спины", позвонок
spinal canal — спинномозговой канал
spinal column — позвоночный столб, спинной хребет, позвоночник
spinal cord, spinal marrow — спинной мозг
marrow - костный мозг

spiral - спиральный, спираль, винтовая линия
spiral of Archimedes - архимедова спираль

spiral binding — крепление спиралью, как в тетради, в блокноте
bind - вязать, связывать, завязывать
I bind - я завязываю, я привязываю
I bind him to the post - Я привязываю его к столбу

EN bind
Прошедшее время и причастие прошедшего времени
EN bound

He was bound - Его привязали.
Кого его? Например, собаку.
The dog was bound
to a post - к столбу
and shot - и расстреляли

The dog was bound to a post and shot

Несколько выражение с
bind - связывать

bind down - связывать веревкой, "связывать вниз", ограничивать
bind out - устраивать на учебу к мастеру
bind out - "привязан наружу"

bind over - связывать с чем-то, связывать обязательством, обязывать
to bind over to appear — связывать обязательством появиться в суд

to bind over
Обратите внимание, что
to bind over
ни в коем случае не надо разделять.

Ещё один вариант
bind to - устраивать на учебу к мастеру
bind to - привязывать к

bind together - связывать вместе, объединяться

 


 

Аудио 220

 

spiritual - духовный, спиритуальный
his spiritual heir — его духовный наследник

spiritual need - духовная потребность, духовная нужда
spiritual values - духовные ценности

spiritual songs — духовные песнопения

song - песня, пение

immediate heir — прямой наследник
heir
immediate heir 

apparent heir — бесспорный наследник
apparent

presumptive heir — предполагаемый наследник
"Презумпция"

Синонимы
successor - преемник, наследник
и
legatee

song - песня
folk song — народная песня
marching song — походная песня
theme song — тема, лейтмотив песни

state song — гимн штата в Америке
swan song — лебединая песня

signal - сигнал

attack !!!
signal to attack — сигнал к атаке

to send a signal - подавать знак, посылать знак
to give a signal — давать знак
to return signals — посылать ответные сигналы, возвращать сигналы
alarm signal - сигнал тревоги
clear signal - сигнал отбоя, "чисто"
call signals - позывные
distress signal - сигнал бедствия, SOS
emergency signal - сигнал чрезвычайного положения

light signal - светофор
traffic-light , traffic lights - "свет во время движения"

smoke signal - дымовой сигнал (из индейской жизни)

stop signal - сигнал остановки на железной дороге
traffic signal - дорожный знак
turn signal - сигнал проворачивать

unmistakable signal - сигнал отбоя, "сигнал, в котором нельзя ошибиться" - ещё один прикол в Лингво
unmistakable - безошибочный, несомненный, очевидный, ясный


 


 

Аудио 221

 

special - специальный, особенный
special blend — особая смесь
special guest — особо важный гость
special occasion — особый случай

special friend — закадычный друг, особый друг, специальный друг
I have a special friend - У меня есть специальный друг

pen friend - друг по переписке, т.е. "друг пера"
lifelong friend — друг на всю жизнь
life long - жизнь длина

inseparable friends — неразлучные друзья

Добродушное обращение -
my good friend - мой добрый друг, мой хороший друг

pen - перо, ручка
ball pen, ball point pen — шариковая ручка
fibre-tip pen — фломастер

pen
это ещё "небольшой загон для скота, для птицы"

pen, swan
pen - самка, женская особь лебедя
swan - лебедь

social - социальный, социаль, общественный
social welfare — социальное обеспечение, благоденствие
social consumption — общественное потребление

social conditions — социально-бытовые условия
conditions

social demography — социальная демография
a demography - демография

social location — социальное положение
"Локация"

social funds — социальные фонды

social class — общественный класс
a class - класс
working class — рабочий класс
middle class — средний класс
upper class — верхний класс, буржуазия, аристократия

the top of the class — первый ученик, "верх класса"
When is class? — Когда будут занятия?

a class at the school - класс в школе
the class at the school

или "урок в школе"
class at the school

sociological - социологический
sociologist - социолог

suicidal - суицидный, самоубийственный
suicide - суицид, самоубийство, убить самого себя

to attempt suicide — попытка самоубийства
attempt
to contemplate suicide — раздумывать о самоубийстве
contemplate

political suicide — политическое самоубийство

 

 


 

Аудио 222

 

attempt - попытка, проба, опыт
to make an attempt — сделать попытку
to thwart an attempt — потерпеть неудачу, "провалить неудачу"
to thwart an attempt — "противоречить попытке"

futile attempt — неудачная попытка, бесполезная
futile

vain attempt — тщетная, напрасная попытка
love in vain - напрасная любовь

Don't let be this the love in vain - Не позволяй этому быть напрасной, тщетной любовью
Don't let be this love -- love in vain

fruitless - бесплодный, неплодородный, напрасный, без плодов
fruit - фрукт, плод

fruitless attempt

daring attempt — дерзкий поступок, смелый, отчаянный
rude attempt — грубый поступок
feeble attempt — слабая попытка
feeble - немощная
И, собственно, слабая -
weak attempt

first attempt — первая попытка
premature attempt — поспешные действия, преждевременные, ранние

successful attempt — удачная попытка
repeated attempts — повторные опыты

 

temperamental - темпераментный, живой, страстный, бурный

terminal - терминал, терминал вокзала
terminal - конец, граница, конечный

at a terminal — на конечной станции
bus terminal - автобусный вокзал
freight terminal - товарная узловая станция, грузовая станция
shipping terminal - порт, портовый терминал

ship - корабль
to board a ship — сесть на корабль, погрузиться на корабль
to jump ship — дезертировать с корабля, прыгнуть с корабля
to load a ship — грузить корабль, загружать судно

to navigate a ship — вести корабль

to refit - переоборудовать, починить
to refit a ship — переоборудовать корабль

to sail a ship — управлять кораблем, вести корабль
to sail - "парусить" буквально
to sail a ship — парусить корабль

to take a ship — взять корабль, сесть на корабль
to take ship

to torpedo a ship — подорвать судно

load, unload - грузить, разгружать
to load, to unload

a ship rolls — судно испытывает бортовую качку
Т.е. его качает влево-вправо и вдоль и поперёк.

torpedo
torpedo explodes — торпеда взрывается
a torpedo explodes

a torpedo hits a target — торпеда попадает в цель
a torpedo misses - торпеда промахивается

acoustic torpedo — акустическая торпеда
aerial torpedo — воздушная торпеда

 


 

Аудио 223


territorial - территориальный, земельный, местный, этой местности
territorial claims - территориальные притязания
territorial waters - территориальные воды
Territorial Army - территориальная армия

army - армия

claim - требование; претензия; заявление, утверждение

to claim - требовать
to raise a claim — "поднять требование", предъявить претензию
или
to lay claim to — "положить права"

to put something in a claim — предъявлять права, буквально "положить что-то в требование"

to stake out a claim — отмечать границы
to stake out - отмечать столбами, кольями

Слово
text - текст
textual - текстовый, относящийся к тексту
textual criticism — текстология

textual
также означает "буквальный, дословный"
textual text - текстовый текст

 

theatrical - театральный
theatrical column — театральный отдел в газете
theatrical agent — театральный агент, импрессарио
theatrical bravado — показная бравада
theatrical manners — театральные манеры

amateur theatricals — любительский спектакль
amateur - любитель; поклонник

"Любитель" в смысле "не профессионал"
amateur - "аматер"

amateur of music — любитель музыки

cine amateur — "не профессионал", кинолюбитель, кино-аматор
radio amateur — радиолюбитель
amateur talent group — художественная самодеятельность
Буквально "любительская талантливая группа".