АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Аудио 175

nectar - нектар, напиток
nectar - цветочный сок; медок
nectar - чудесный напиток, напиток богов

necrotomy - некротомия
necrotizing pneumonia - деструктивная пневмония, некротическая пневмония

liar - лгун, лжец
a lie - ложь

abject liar — подлый лжец
abject - жалкий, презренный; низкий

Peter was an abject liar - Пётр был жутким лжецом

congenital liar — прирожденный лгун
congenital - "конгенитальный"
congenital liar - природый лгун, изощрённый лгун

consummate liar — изощренный лжец
consummate - квалифицированный
Т.е. тот, кто на самой вершине, совершенный, превосходный, отличный, знающий вершину

incorrigible liar — неисправимый лгун
incorrigible - некорректируемый

inveterate liar — неисправимый, закоренелый лгун
Ветеран лганья, так сказать, враль.

outright liar — прирожденный лгун
outright - "наружу вправо, наружу хорошо, наружу правильно"

pathological liar — патологический лгун
Наверное, это из медицинской практики.

transparent lie — явная ложь, прозрачная ложь
outright lie - откровенная ложь, совершенная, бесповоротная

monstrous lie — чудовищная ложь
Т.е. ложь монстров. Монстры когда лгут, у них такая огромная ложь.

Ещё один вариант чудовищной, колоссальной лжи, ужасной лжи
whopping lie — чудовищная ложь

white lie — невинная ложь, белая ложь, ложь для спасения
 

blatant lie — явная ложь, вульгарное враньё, явное враньё
brazen lie — бесстыдное вранье, медное вранье, низкое враньё
EN brazen

to tell a lie — говорить неправду

Небольшое выражение
EN bald-faced
RU с белым пятном на лбу или с открытым лицом или явно, неприкрытый

EN bald-faced
or
barefaced - с открытым лицом

barefaced lie — наглая ложь, бесстыдная ложь

to build web of lies — плести паутину лжи
web of lies - паутина лжи
web - паутина




Слово
muscular - мышечный, мускульный

Слово
muscle - мускул, мышца, "маскл"

muscle - сила
a man of muscle — человек-мышца, силач

to contract muscle — сокращать мускул
to tense muscle — напрягать мускул
to move a muscle — двигать мускулом

to pull muscle — натягивать мускул
to pull - дергать, натягивать

to relax muscle — расслаблять мускул

to wrench a muscle — растягивать, выкручивать мускул

to develop muscles — развивать, качать мускулы

muscle pain — боль в мышцах
pain - боль

muscles ache — мускулы болят
ache - боль

Два варианта слова "боль".
EN pain, ache

to have an ache - испытывать боль, иметь боль
my head aches - моя голова болит

dull ache — тупая боль, ноющая боль
persistent ache — постоянная боль, стойкая боль
persistent - настойчивая

Настойчивая и непрекращающаяся.
steady ache — непрекращающаяся боль

dull ache in his shoulder — тупая боль в спине
shoulder - плечо, плечевой сустав, лопатка

My ear aches. — У меня болит ухо.
Which tooth aches? — Какой зуб вас беспокоит?
Which of your teeth aches? - Какой из ваших зубов болит?

EN pain
to be in chronic pain — постоянно испытывать боль
to bear pain — сносить, терпеть боль
to endure pain — подвергаться боли

to cause а pain — причинять боль, вызывать боль
to feel a pain — чувствовать боль
feel the pain - почувствуй боль

suffer pain — страдать от боли, буквально "страдать болью"
to feel a pang of pain — почувствовать приступ боли
to feel - чувствовать
a pang - страдание, муки

to inflict a pain — причинять  боль
to inflict - наносить, причинять, огорчать

to remove a pain — снять боль, убрать, удалить боль

spasm of pain - приступ боли, спазм боли

Ещё один вариант "приступа".
twinge of pain — приступ боли

pain appears — боль появляется
to appear - появляться

pain disappears — боль исчезает
to disappear

EN appear, disappear
EN pain appears, pain disappears

appear - появление
disappear - исчезновение

EN appear, disappear

to disappear completely - исчезнуть полностью
to appear suddenly - появиться внезапно

 


Аудио 176



cigar - сигара
to light up cigar — зажечь сигару
to puff on cigar — дымить сигарой

to smoke a cigar — выкурить сигару
smoke - дым

a Havana cigar — гаванская сигара

cigarette -  сигарета, папироса, сигара женского рода

EN to light up cigarette
EN to puff on cigarette
EN to smoke a cigarette

to roll a cigarette — скрутить, свернуть сигарету
mentholated cigarette — сигарета с ментолом

king-size cigarette — очень большая сигарета, королевского размера
pack of cigarettes - пачка сигарет
EN packet of cigarettes

EN packet or pack of cigarettes

Слово "мужской"
EN male
masculine - мужской пол, мужской род, слово мужского рода

spectacular - производящий глубокое впечатление, "спектакольный", театральный, эффектный

a spectacular splendour — театральное великолепие, блеск, сверкание, роскошь,
a spectacular splendour — показная роскошь

splendour - величие, роскошь

a spectacular display — театральный спектакль
a spectacular presentation - грандиозное представление
presentation - презентация

an affecting spectacle — впечатляющее зрелище
affecting - аффектный, трогательный, волнующий

spectacle - спектакль

И ещё один вариант
grand spectacle — величественное зрелище

August - месяц август
или
august - августейший, царственный, величественный
EN august spectacle

curious spectacle — любопытное зрелище

frequent spectacle — частое зрелище, обычное зрелище
to frequent - часто посещать, бывать
to frequent a spectacle

еще раз обратите внимание на "двойное ударение"

a fr'equent - частый
to frequ'ent - посещать

sickening - отвратительное, тошнотворное
sickening spectacle — отвратительное, тошнотворное зрелище
sickening stench - тошнотворное зловоние

terrific spectacle — страшное зрелище, потрясающее
She looked terrific. — Она выглядела потрясающе.
EN looked terrific


 

Сейчас немного солнечной, солярной темы.
соляр, солярий

solar - солнечный, солярный
solarium - соляр, солярий

solarium - застекленная терраса
sun dial - солнечные часы
sun parlour - застекленная терраса, солнечная комната

solar array — солнечная батарея
solar atmosphere — солнечная атмосфера

solar battery — солнечная батарея
EN battery
solar calculator — солнечный калькулятор, калькулятор с питанием от солнечной батареи

solar cell — солнечный элемент
solar corona — солнечная корона, венец Солнца
corona - корона

solar engineering — гелиотехника, прикладная солнечная наука, солярная инжененрия

solar flare — солнечная вспышка
solar day — астрономические сутки (исчисляются от 12 часов дня)

solar energy — солнечная энергия, энергия Солнца
energy - энергия, "энерги"

solar set — установка с питанием от солнечной батареи
set - набор, установка

solar system — солнечная система

battery - батарейка
to charge a battery — зарядить батарею
to recharge — перезарядить
to discharge - разряжать
to run down - разряжать, разрядиться, "бежать вниз"
to run down a battery - разрядить батарею

atmosphere - атмосфера
polluted atmosphere — загрязненная атмосфера
pollution - загрязнение
rarefied atmosphere — разреженная атмосфера

formal atmosphere — официальная обстановка

И наоборот, дружественная, непринужденная.
informal - неформальная
friendly - дружеская
relaxed - расслабленная

EN friendly, informal, relaxed atmosphere

 


Аудио 177

 

abstraction - абстракция

Рассеянность, задумчивость.
with an air of abstraction — с отсутствующим видом

EN with an air
буквально переводится "с воздухом".

С таким видом, будто...
Как будто...
Выглядит, как будто...
EN with an air with...

He has fits of abstraction. — На него находит задумчивое настроение.
Буквально - "у него припадки задумчивого настроения".
fit - припадок
EN He has a fit of abstraction

to notice an abstraction - заметить абстракцию, заметить задумчивость

abstraction of heat — отвод тепла
heat - тепло

hit - ударить

Поговорим о важном явлении природы.
day - день

on that day — в тот день
on this day, in this day — в этот день
all day long — весь день, в протяжении всего дня

cold day — холодный день
warm, hot day, sunny - горячий день
sunny - солнечный

fog - туман
a foggy day — туманный день

clear day— ясный денек
clear - чистый

nice - хороший, симпатичный, приятный
nice day — хороший денек

rainy day — дождливый день

Любимые названия для песен.
It's a rainy day. It's a rainy man.

day in, day out — изо дня в день
День вошёл, день вышел.

far in the day — к концу дня, "далеко в день"

good old day - прекрасные, хорошие старые деньки

His day is gone. — Его время прошло.
His days are numbered. — Дни его сочтены, пересчитаны.

The day is ours - День наш, мы победили
our - наш
ours - принадлежащий нам

EN our, ours

my - мой, моя, моё

my, our - мой, наш

my day - мой день
our days - наши дни

my, our, your - мой, наш, твой
your chair - твой стул
chair
my chair, our chair, your chair

tzar, czar - царь
baron - барон, пэр, магнат, король

oil baron — нефтяной магнат, нефтяной барон
robber baron — главарь воришек

По аналогии с царём титул "шах".
shah - шах, титул монарха в некоторых восточных странах

EN tzar, shah

scholar - школяр, ученый

Анлогичное слово
IT scuola - школа, училище

eminent scholar — выдающийся ученый

Продуктивный, производительный, плодородный учёный.
productive scholar — плодовитый ученый

the greatest scholar of the present time — величайший ученый современности
present - присутствующий, настоящий, текущий, современность
present - настоящее время

productive forces — производительные силы
И "труд".
labour - труд
productive labour - производительный труд