Аудио 143
consumer - потребитель
consumer commodities - потребительские товары
commodity - предмет потребления; товар, продукт для продажи
commodity - потребительские товары, предмет потребления, удобства, преимущества,
благоприятное положение
commodity exchange — товарная биржа
change - менять
exchange - обмен, бартер
commodity composition— товарная структура
composition - композиция
То же самое -
commodity pattern — товарная структура
pattern - патерн, структура, образец, пример
commodity capital — товарный капитал
capital - капитал, состояние
commodity production — товарное производство
Ну и обратная сторона
EN production
EN to consume
to consume - потреблять, истреблять, уничтожать, поглощать
RU Прежде чем пожар потушили, сгорело (нафиг) пол-леса.
EN The fire had consumed half the forest away before it was stopped
The fire had consumed - Огонь сожрал
half the forest - половину леса
before it was stopped - прежде чем его остановили, прежде чем его потушили
container - контейнер, сосуд, емкость
container - контейнер, тара, вместилище
to contain - содержать, вмещать
Или математическое "делиться без остатка".
EN to contain
Еще одно похожее слово
repository - репозитарий, хранилище
to consider the book a repository of knowledge — считать, что книга - это
источник знаний
Кое-кто у нас думает, что книга - это источник знаний.
Somebody considers the book as a repository of knowledge.
Someone considers the book as a repository of knowledge.
Т.е. кто-то думает, что книга вмещает какие-то знания.
EN repository, knowledge
knowledge - знания
Пишется "кнолидж"
Читается "нолидж""
knowledge - знания, познания, эрудиция
composer - композитор, составитель
to compose - сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение)
a computer - компьютер, ЭВМ
to compute - считать
EN Computer, compute!
И "неисчислимый"
EN beyond compute
EN beyond the computation
programmer - программист, программист ЭВМ
EN a computer programmer
personal computer — персональный компьютер
digital computer — цифровая вычислительная машина
digital - цифровой
all-purpose computer — многоцелевой компьютер, универсальный компьютер
purpose - назначение, намерение, цель, конечная цель
the purpose of life - цель жизни
chess computer — шахматный компьютер
chess computer - вычислительная машина для игры в шахматы
chess - шахматы
computer center — вычислительный центр; компьютерный центр
center - "сэнтер", центр
computer aids — вспомогательные средства, вычислительные средства, средства
вычислительной техники
computer automation — компьютеризация
automation - "аутомацъён", автоматизация
Ну и примерно то же самое
computer facilities — вычислительная техника
facility - возможность, благоприятные условия, лёгкость
facility, facilities - оборудование, приспособление
EN facility
Аудио 144
facilities - удобства
communications facilities - средства связи
communication - информация, процесс передачи
информации, сообщение
communication - коммуникация; связь, средства связи
community facilities - коммунальное хозяйство
community - общность, коммуна
и
customs facilities - таможенное хозяйство, таможенные
возможности
customs - таможня
и само слово
custom - обычай, традиция, дань
или "что-то сделанное на заказ", "выполняющий
индивидуальные заказы"
custom - клиент, заказчик
equipment facilities - производственное оборудование
equipment - оборудование
hunting equipment — охотничье снаряжение
military equipment — военное обмундирование
office equipment — офисное оборудование
sports equipment — спортивные снаряды, спортивное
снаряжение
road construction - конструкция дорог, укладка дорог,
создание дорог, дорожное строительство
and
equipment for road construction — оборудование для дорожного
строительства, оборудование для строительства
дорог
military - военный
military facilities - военные объекты
military age - призывной возраст
military bearing — военная выправка
or
military engineering — военно-инженерное дело
military information — разведывательные данные
information - информация, "информацъён"
military oath — воинская присяга
military post — полевая почта, военная почта
military potential — военный потенциал
military rank — воинское звание
military service — военная служба
service - служба, занятие, работа
Была така группа Secret service - Секретная служба.
Или Джеймс Бонд в ней участвует, или участвовал
скорее -
EN Secret service
production facilities - производственное оборудование
communication - коммуникация, связь
communications - коммуникации, техника связи
communications antenna - связная антенна
communications center - узел связи
communications multiplexer - мультиплексор для передачи
данных
multiplexer - мультиплексор
communications technician - монтер связи
technician - техник, человек, знающий своё дело,
специалист
Например, специалист по радарам.
EN radar technician
или врач, хороший врач
EN medical technician
laboratory technician — лаборант
transceiver - радиостанция, связная радиостанция,
приёмо-передатчик
EN transceiver
Имеется ввиду радиопередатчик и радиоприемник в
одном корпусе. Не отдельно приёмник и отдельно
передатчик, а, так сказать, в одной коробке.
communications transceiver - радиостанция связная
EN transceiver
Ну и изучим
"отправитель, передатчик" и "получатель,
приёмник"
transmitter - отправитель, передатчик
radar transmitter — радиолокационный передатчик
radio transmitter — радиопередатчик
shortwave transmitter — коротковолновой передатчик
receiver - получатель, приёмник
receiver - приёмник
shortwave receiver — коротковолновой приемник,
коротковолновый
EN short wave
shortwaves - короткие волны
Ну и заканчиваем с коммуникацией -
deep-space communications - связь космическая дальняя
deep-space - глубокий космос, глубокое пространство
satellite communications - связь космическая, спутниковая
связь, связь через спутник
satellite - сателлит, спутник
satellite - приспешник, льстец, подхалим, "сателлит"
satellite of Jupiter - приспешник Юпитера
Jupiter - "ДжУпита"
Аудио 145
Аудио 146
Аудио 147
controller - контролер; ревизор; инспектор
an air-traffic controller— диспетчер полетов
flight controller — диспетчер полетов
flight - полет
to fly - летать
controller - контрОллер - компьютерный контроллер
cam controller — кулачковый регулятор
auxiliary controller — вспомогательное устройство
управления
access controller — контроллер доступа
access - доступ
on open access — в открытом доступе
to deny access — запретить доступ
Вы слышали такое выражение
EN Access denied
to gain access — получить доступ
or
to get access
EN to deny access, to get access
crusader - крестоносец, участник крестового похода
crusade - крестовый поход
to have access — иметь доступ
to have access to markets — доступ к рынкам
market - "маркет", базар
fish market - рыбный базар
food market — продовольственный рынок
meat market — мясной рынок
open-air market — рынок под открытым небом, открытый
рынок
EN market
также означает "рынок сбыта", "сбыт, спрос".
to be on the market - продаваться, быть на рынке
to create a market - создавать спрос
to depress a market — понижать спрос
depression - депрессия, снижение
EN depress, to depress
EN to depress a market
labor market — рынок труда
labor - труд
real-estate market — рынок недвижимости
or
housing market — рынок домов
crusader - крестоносец, участник крестового похода
to
crusade - крестовый поход, участвовать в крестовом
походе
Аудио 148
Пришёл вопрос касательно курса Уровня 2 - 1000
слов.
Андрей, я посмотрел уроки и диалоги из Вашего
курса, они мне показались чрезмерно сложными. Это
ведь цитаты из литературы, верно? Я с трудом смог
прочитать одну фразу со словарём. Есть ли что-то
менее сложное?
Ответ
Михаил, диалоги и примеры употребления слов
описывают жизненные ситуации и реальную
разговорную речь. Все фразы из курса можно
употреблять в реальной живой речи. С моим курсам
никогда не возникнет такой неприятной ситуации,
что Вы наизучали кучу слов и фраз, но не знаете,
что с ними делать.
Насчёт якобы чрезмерной сложности. Менее сложной является "Аудио-Фонетика", где интернациональные слова произносятся по слогам. А также "Озвученный словарь", в нём слова также "разобраны на части".
Известно, что для понимания речи гораздо более важно не ЧТО говорить, а КАК говорить. В моём аудиокурсе "1000 слов" фразы произносятся по частям, и повторять их нужно по частям. Таким образом, каждое выражение и словосочетание Вы сможете очень хорошо понять и запомнить.
Аудио 149
a driver - "драйвер", водитель, шофёр, кучер
to drive - вести машину
lorry driver - "лорри драйвер", водитель грузовика
to drive a lorry, to operate a lorry - вести грузовик
EN to drive, to operate
tip-up lorry - самосвал, "типа лори, чего-то наподобие лори"
truck - грузовик, тягач
truck driver - водитель грузовика, тягача
То же самое
mule driver - водитель тягача
mule - тягач, толкач или мул, упрямый осёл
mule driver - водитель тягача, водитель упрямого осла
to ride a mule - ехать на муле
as stubbon as a mule - упрямый, как осёл
Повторите
EN as stubbon as a mule
Вернёмся к водительской тематике
tractor driver - тракторист
tractor - трактор; тягач
learner driver, student driver - лицо, обучающееся вождению
student driver - студент-водитель
learner driver - обучающийся вождению
Ну и плохой водитель
hit-and-run driver - водитель, скрывшийся с места ДТП, сбив
пешехода
hit - удар
Вы слышали слово "хит" - забойное
музыкальное произведение.
hit-and-run - ударить и убежать
Такая детская игра есть - ударил в спину
хорошенько и убегаешь.
Продолжая тему водителя, скрывшегося с места
ДТП -
drinker - пьяница, тот, кто пьет, алкоголик
drink - питье, напиток
hard drinker — горький пьяница
heavy drinker - тяжёлый пьяница
hard drinker — суровый пьяница
Полно всяких напитков, наподобие
EN Golden drink
RU Золотой напиток
или "серебряный напиток"
EN Silver drink
to drink - пить
a drink - дринк, напиток
to drink a drink - пить напиток
Аудио 150
Поговорим немного о воде
EN water
Существует "питьевая вода"
drinking water - питьевая вода
water - вода
to add water — добавлять воду
add - добавлять, прибавлять
Простейшая математика
EN to add three to six
RU три плюс шесть
to add in mind - считать в уме, складывать в уме
RU складывать в уме и пить воду
EN to add in mind and to drink water
to drink water — пить воду
to pour water — лить, наливать воду
to pour - наливать
to spill water — разливать, проливать воду
clear water — чистая вода
clear, dirty water — чистая вода, грязная вода
EN clear, dirty
cold water — холодная вода
cold - холодный, холод
И, напротив, горячая вода.
EN hot water
EN cold, hot
contaminated water — зараженная вода
distilled water — дистиллированная, очищенная,
опреснённая вода
distilled — дистиллированная
fresh water — чистая, свежая вода
fresh - свеженькая
И слово
to refresh - обновлять, пере-обновлять, пере-освежать
to refresh - обновить, освежить
heavy water — "тяжелая" вода (это их физики)
Очень похожее -
holy water — святая вода
Множество на полках магазинов всяких видов
воды, например,
Holy Spirit - Святой Дух
или "святой дух"
EN holy ghost
ghost - гост, привидение, призрак
holy father - святой отец
ice water — ледяная вода
ice - лёд
mineral water — минеральная вода
murky - тёмный, мрачный, грязный, запачканный
murky water — мутная вода
rain water — дождевая вода
Немножко о дожде поговорим.
rain pours — дождь льется
Не путайте с "паузой", которая читается
почти так же.
EN pause
и "льётся"
EN pause, pours
rain pause - дождь останавливается
rain starts — дождь начинается
rain stops — дождь прекращается
start - старт
stop - стоп
EN start, stop
EN rain starts, rain stops
rose water — розовая вода
soda water — содовая вода
EN soda water
означает "газированная вода"
EN soda
RU газировка
"мягкая вода" - наверное, которая подходит
для стиральных машин без Калгона.
soft water — мягкая вода
"Застоявшаяся, стоячая, закостенелая"
stagnant water — стоячая вода
warm water — теплая вода
И продолжаем иерархию
EN hot, warm
RU горячий, тёплый
EN hot, warm, tepid
RU горячий, тёплый, тепловатый
toilet water — туалетная вода
toilet - туалет