| |
Долгожданные
романтические фразы |
|
You are my everything. |
Ты - моё всё. |
|
I could hold you forever. |
Я мог бы держать тебя
вечно. (Имеется ввиду "держать/сжимать в руках"). |
|
You are so cute!
|
Ты такой милый! |
|
You’re amazing.
|
Ты восхитителен. |
|
Will you love me the rest of
your
life?
No, I'll love you the rest of
yours. |
Ты будешь любить меня до конца
твоей жизни?
Нет, я буду любить тебя до конца твоей. |
|
You're like a dictionary, you add meaning to my life! |
Ты - как словарь, добавляешь
смысл моей жизни! |
|
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. |
Любовь состоит из одной души,
обитающей два тела. |
|
Lets go shopping -
I'll
pay |
Пойдём за покупками - я плачу. |
|
I love you. |
Я люблю тебя. |
|
Life began after I fell in love with you. |
Жизнь началась, когда я
влюбился в тебя. |
When you smile, I smile.
When you laugh, I laugh.
When you cry, I cry.
My love for you will never die. |
Когда ты улыбаешься - я
улыбаюсь.
Когда ты смеёшься - я смеюсь.
Когда ты плачешь - я плачу.
Моя любовь к тебе никогда не умрёт. |
|
I love you not because I need you,
But I need you because I love you. |
Я люблю тебя не потому что ты
нужен мне, но ты нужен мне, потому что я люблю тебя. |
My love for you is a journey.
Starting at forever and ending at never. |
Моя любовь к тебе -
путешествие.
Начинается в "всегда" и заканчивается в "никогда". |
|
If I know what love is, it is because of you. |
Если я знаю, что такое любовь,
это из-за тебя. |
| |
|
Je pense tout le temps à toi
I think of you always |
Я всё время думаю о
тебя. |
Tu me manques
I miss you |
Мне тебя не хватает. |
J'ai besoin de toi
I need you |
Ты мне нужна. |
Je t'aime à la folie
I'm crazy about you |
Я люблю тебя до
сумасшествия. |
J'aimerais te prendre la main
I'd want to hold your hand
|
Я хотел бы держать твою руку. |
Ton image hante mes nuits, me poursuit le jour, elle remplit ma
vie
Your image haunts my nights, follows me all the day, it fulfills
my life
|
Твой образ мучает
меня ночами, преследует днём, наполняет мою жизнь (глубоким
смыслом, видимо). |
Rien que de penser à toi, mon coeur chavire
Just thinking about you melts me down |
Только лишь от мысли
о тебе, моё сердце тает. |
| |
|
Te echo de menos
I miss you |
Я скучаю по тебе. |
Quiero estar contigo para siempre
I want to be with you forever |
Хочу быть с тобой
навсегда. |
Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
I love you more than yesterday, but not as much as tomorrow. |
Каждый день тебя
люблю больше, чем вчера и меньше, чем завтра. |
| |
|
| I love you. |
我爱你。 |
| I love you, too. |
我也爱你。 |
