Аудио 46
Напоминаю, что это
EN OK
EN OK
Повторить каждый
урок этого курса несколько раз
EN repeat
Слушайте и повторяйте
EN listen and repeat
EN listen and repeat
до тех пор, пока Вы не запомните слова до такой степени, что Ваш ответ будет
“отлетать от зубов”
EN teeth
EN teeth
Чтобы грызть гранит науки, Вам нужны крепкие
EN teeth
EN teeth
или даже набор зубов?
EN set of teeth
EN set of teeth
Вы помните, что волка кормят
EN legs and teeth
EN legs and teeth
Ноги и зубы?
Несомненно, у Вас вырастет дополнительный “зуб мудрости”
EN tooth
EN wisdom tooth
EN tooth of wisdom
если Вы будете упорно грызть
EN teeth
EN to teeth
Английскую фонетику.
Изучим еще одну “крылатую фразу”
EN I got to go now
EN I got to go now
Мне надо уйти, я должен уйти
EN I got to go now
EN I got to go now
Скажите “я получил”
EN I got
EN I got
Скажите “бог”
EN a god
EN a god
Сравните “я получил” и “бог”
EN I got
EN a god
EN I got
EN a god
Скажите “я получил бога”
EN I got a god
EN I got a god
Скажите печально “мне пора уходить”
EN I got to go now
Буквально
EN got to go
Переводится “получил идти”
EN got
Получил
EN got
EN to go
“идти”
EN to go
EN to go
“идти”
Слово “сейчас”
EN now
EN now
Повторяйте
“нь а у”
“нь а у”
EN now
Скажите печально “мне пора уходить”
EN I got to go now
EN I got to go now
EN Enjoy
Означает “радуйся”, или “радоваться”
EN Enjoy
EN Enjoy
EN Enjoy
EN Enjoy
EN Enjoy
Скажите “последние минуты”
EN last minutes
EN last minutes
“лаа с т”
“лаа с т”
EN last
EN minutes
“мъ и”
“мъ и”
“нъ и”
“нъ и”
“мъ и нъ и ”
“мъ и нъ и т с”
“мъ и нъ и т с”
“минитс”
EN minutes
EN minutes
Скажите “последние минуты”
EN last minutes
EN last minutes
Скажите “последняя минута”
EN last minute
EN last minute
Скажите “твоя, ваша”
EN your
EN your
Скажите русское “зелЁная Ёлка”
“й о”
“й о”
“йо”
Скажите “наслаждайтесь последними минутами”
EN Enjoy your last minutes
EN Enjoy your last minutes
Скажите “как, наподобие”
EN as a
“эз э”
“эз э”
“эзэ”
EN as a
EN as a
EN as a man
Скажите “как нормальный человек”, “наподобие нормального человека”
EN as a normal normal man man
EN as a normal normal man man
Скажите “нормальный”
EN normal
EN normal
“нормаль”
EN a normal
EN a normal
EN as a normal man
EN as a normal man
Повторяйте
EN Enjoy your last minutes as a normal man
EN Enjoy your last minutes as a normal man
Как Вы заметили, исходя из контекста фразы
EN Enjoy your last minutes as a normal man
невозможно понять, чему собственно надо радоваться – последним минутам или
тому, что Вы нормальный человек. Повторите эту фразу с довольно туманным смыслом
“Радуйтесь вашим последним минутам как нормальный человек”
EN Enjoy your last minutes as a normal man
EN Enjoy your last minutes as a normal man
Аудио 47
9. Dialog nine. Ninth dialog.
Listen
I got to go now.
Yes, you must go.
repeat
I got to go now.
Yes, you must go.
answer
I got to go now.
Yes, you must go.
Listen
I'm a normal man.
No, you are not. You are not a normal man.
repeat
I'm a normal man.
No, you are not. You are not a normal man.
answer
I'm a normal man.
No, you are not. You are not a normal man.
Listen
Enjoy your last minutes
Yes, I must enjoy. I must enjoy my last minutes.
repeat
Enjoy your last minutes
Yes, I must enjoy. I must enjoy my last minutes.
answer
Enjoy your last minutes
Yes, I must enjoy. I must enjoy my last minutes.
Аудио 48
Познакомимся со фразами, которые Вам несомненно понадобятся во время Вашего путешествия в Англию или США.
"Помогите! Бандиты!"
EN Help! Bandits!
EN Help! Bandits!
Ответьте полицейскому, что Вам нужна защита от бандитов.
EN What can I do for you, sir?
EN Help! Bandits!
EN Help! Bandits!
"Господин полицейский, кто-то украл мой кошелек!"
EN Mister cop, somebody stole my purse!
EN Mister cop, somebody stole my purse!
Скажите, что у вас украли кошелек.
EN What can I do for you, sir?
EN Somebody stole my purse!
EN Somebody stole my purse!
Надеемся, эти фразы Вам никогда не понадобятся, но, тем не менее, их лучше запомнить.
"Я отравился!"
EN I am poisoned!
EN I am poisoned!
"Мне срочно надо сделать промывание желудка!"
EN I have to have gastric lavage.
EN I have to have gastric lavage.
Скажите, что Вы отравились.
EN What can I do for you, sir?
EN I am poisoned!
EN I have to have gastric lavage.
EN I am poisoned! I have to have gastric lavage.
"Я хочу домой!"
EN I want to go home!
EN I want to go home!
"Где здесь аренда велосипедов?"
EN Where is bicycle rent?
EN Where is bicycle rent?
Вы заметили как
EN Where is
произносится слитно, при этом появляется звук "р", которого нет при раздельном
произношении?
EN Where is
EN Where is
Скажите, что Вы хотите домой
EN What can I do for you, sir?
EN I want to go home!
Спросите, где аренда велосипедов.
EN What can I do for you, sir?
EN Where is bicycle rent?
EN Where is bicycle rent?
Аудио 49
10. Dialog ten. Tenth dialog.
Listen
What can I do for you, sir?
Help! Bandits!
repeat
What I can do for you, sir?
Help! Bandits!
answer
What I can do for you, sir?
Help! Bandits!
Listen
What can I do for you, sir?
Somebody stole my purse!
repeat
What can I do for you, sir?
Somebody stole my purse!
answer
What can I do for you, sir?
Somebody stole my purse!
Listen
What can I do for you, sir?
I am poisoned!
repeat
What I can do for you, sir?
I am poisoned!
answer
What I can do for you, sir?
I am poisoned!
Listen
What can I do for you, sir?
I want to go home!
repeat
What can I do for you, sir?
I want to go home!
answer
What can I do for you, sir?
I want to go home!
Listen
What can I do for you, sir?
Where is bicycle rent?
repeat
What can I do for you, sir?
Where is bicycle rent?
answer
What can I do for you, sir?
Where is bicycle rent?
Аудио 50
Наверное, нет ничего ужаснее в английском, чем неправильные глаголы. Несчастные школьники приходят в ужас, увидев табличку из трех колонок.
В этом курсе, Фонетика для начинающих, мы сделали все, чтобы облегчить изучение неправильных английских глаголов. Вместо стандартной трехколоночной таблицы, обычно используемой для изучения неправильных глаголов, мы будем использовать расширенный вариант, трехколоночную таблицу, плюс расшифровку фразы, включающей совершенный вид глагола, плюс то же самое в будущем времени. При этом, при необходимости, обратим наше внимание на активность или пассивность во время совершения действия.
Простые и короткие фразы наподобие "я буду учить, я учу, я учил", после того как Вы их "выучите", не дадут больше повода вашим учителям сомневаться в Вашей способности "быть наученными".
Не забывайте, что "неправильные глаголы", как правило, очень просты в произношении, ведь их использование оточено десятилетиями и даже веками.
Вы когда-нибудь танцевали "брэйк-дэнс"? Это такой танец, когда тело как бы ломается, производя резкие движения, вместо плавных.
EN listen and repeat
EN break, broke, broken
EN break, broke, broken
Повторяйте "я прерываю перерыв" или "я ломаю интервал"
EN I break a break
EN I break a break
"я ломаю"
EN I break
"перерыв, интервал, пауза"
a break
EN I break a break
Повторяйте "я сломал ногу"
EN I broke a leg
EN I broke a leg
"броук"
Но кто сломал Английский язык?
EN But who broke English?
EN But who broke English?
"бат"
"хуу"
"бат хуу"
Скажите "Но кто"
EN But who
EN But who broke
"броук"
"но кто"
EN But who
EN But who
"английский, английский язык"
EN English
EN English
Здесь мы имеем "инговое" окончание в начале слова
"инь"
"инь"
"инь г лии шь"
"инь г лии шь"
Скажите "английский"
EN English
Но кто сломал Английский язык?
EN But who broke English tongue?
EN But who broke English tongue?
Здесь мы уже имеет "англовое окончание", которое также произносится "в
горле".
EN tongue
EN tongue
"язык"
"тань"
Но кто сломал Английский язык?
EN But who broke English tongue?
EN But who broke English tongue?
А Вы как думаете, кто сломал Английский язык? Вы не поверите! Это французы!
EN the French!
EN the French!
"зи фрэнтч"
И теперь, несчастные немцы сидят у разбитого корыта, ведь они "имеют
английский сломанным"
EN they have it broken
EN have broken
"хэв броукэн"
EN they have it broken
EN have broken
"имеют сломанным"
EN they have it broken
Если Вы видите только одного тоскующего немца, то скажите
EN he has it broken
EN he has it broken
Скажите "ломали, ломали, и сломали!"
EN were breaking, were breaking and have broken!
EN were breaking, were breaking and have broken!
"вё брэикинь, хэв броукэн"
Скажите "ломали, ломали, и сломали!"
EN were breaking, were breaking and have broken!
Что же будет дальше? Кто или что будет разрушать английский язык?
EN break-dance will break
EN break-dance will break
EN break-dance will break
То есть, английский будет разрушать "брейк-данс"?
EN break-dance will break?
Будет ли английский окончательно разрушен?
EN yes, it will be broken
EN yes, it will be broken
Да, он будет разрушен
EN yes, it will be broken
Буквальный перевод - "будет разрушенным"
Обратите внимание на пассивность "английского". Английский не разрушится сам
по себе, его разрушат.
EN yes, it will be broken
Кем, кем его сломают? Кто его сломает?
EN it will be broken by break-dance
EN it will be broken by break-dance
Английский язык будет разрушен брейк-дансом.
EN it will be broken by break-dance
EN break-dance will break
EN break-dance will break
EN it will be broken
EN it will be broken
EN break-dance will break, it will be broken
EN break-dance will break, it will be broken
EN break
EN broken