Урок 2
Одиночные буквы и транскрипция
Английская буква "a"
Английская буква "a" в односложных словах.
| English | Transcription | Русский |
| at | [əet] [ət] | в, на, за |
| at the table | за столом | |
| at the east | на востоке | |
| at 6 o'clock | в 6 часов | |
| map | [məep] | карта |
| cat | [cəet] | кот |
| bank | [bəeŋk] | банк, берег |
| man | [məen] | человек, мужчина |
* [əe] в транскрипции пишется как
один символ -
и звучит примерно как русская "я" в слове "мяч".
* [əe] можно сокращать до [ə], короткое русское "а".
Английская буква "a" под ударением.
| English | Transcription | Русский |
| apple | [əepl] | яблоко |
| ankle | [əenkl] | лодыжка |
| mast | [ma:st] | мачта |
| master | ['ma:stə] | мастер, хозяин |
| fast | [fa:st] | быстро |
* Обратите внимание на знак ударения, который ставится перед слогом.
Английская буква "a" безударная.
| English | Transcription | Русский |
| balance | ['bəeləns] | баланс |
| parameter | [pə'rəemitə] | параметр |
* [əe] - более длинный звук, [ə] - более короткий (редуцированный).
Особый случай произношения английского "a", который может вызывать у Вас вопросы - "a" в открытом слоге.
| English | Transcription | Русский |
| ma - ne | [m - ei - n] | |
| mane | [mein] | грива |
| male | [meil] | мужчина, мужской пол |
| pale | [peil] | бледный |
* Обратите внимание на отсутствие знака ударения. [ei] - это дифтонг, и считается одним слогом, хотя его можно растянуть на два звука. О дифтонгах и о том, откуда они взялись, поговорим позже.
* В [ei] звук [i] аналогичен русскому "и краткому, й", как слове "лейка".
И о самом главном. Общие правила чтения есть, но они действуют не всегда. "a" в открытом слоге также может читаться "просто а", или "я". Напоминаю, звучание слова и написание слова необходимо запоминать.
| English | Transcription | Русский |
| malaria | [mə'lεəriə] | малярия |
|
panel |
['pəenl] | панель |
* Обратите внимание на использование Греческого "ε".