ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Arabic ASP 66
Премиум-Сайт | Современный Стандартный Арабский
ASP  66 : Аудио

Yuri Mrakadi - Imrati Al-Arabiya

Видео

 

 
يوري مرقدي
 المرأة العربية
Yuri Mrakadi
La mujer árabe
الناس تخلت عني
 ماعاد احد يسمعني
Люди отказались от меня
Не приходит никто послушать меня
la gente me ha abandonado,
no ha vuelto nadie a escucharme
احب امرأة عربية
 و الدنيا اخر همــــي
Люблю женщину арабскую
и мир - другой интерес
(другие меньше интересуют
)
amo a una mujer árabe
y la vida es mi último interés
     
امرأتي انا عربية
 بالاصل امها عربية
Женщина моя - арабская
происхождения ("при корнях") мать её - арабская
mi mujer es árabe
de origen y su madre árabe
     
و اول حب و اخر حب
 هو للمرأة العربية

И первая любовь и последней любви -
/он/ (любовь/амур) для женщины арабской

y el primer amor y el último amor
es para la mujer árabe
     
حاكموني ان اردتم
 و ابعدوا الهواء عن صدري
Судите меня, если хотите
и отдаляйте воздух от груди моей
juzgadme si queréis
y alejar el aire de mi pecho
انا اتنفس عشقا
 و احيا انا لحبيــــــــــبتي
Я дышу любовью
и живу для милой моей
yo respiro amor
y vivo para mi querida
     
امرأتي انا عربية
 و ام ابيها عربية

Женщина моя - арабская
И мать отца её - арабы

mi mujer es árabe
y la madre de su padre árabe