АРАБСКИЙ / КУРС
| 16.02 | |
| أنا جائعة . | Я голодная. |
| هيا نجرب هذا المطعم . | Идём/давай-ка попробуем тот ресторан. |
| نريد مائدة لاثنين من فضلك . | Хотим столик на двоих, пожалуйста. |
| تفضلوا من هنا . | Прошу сюда ("от здесь"). |
| قائمة طعام | Меню. |
| فاتورة | Счёт, фактура. |
| نادل | Официант. |
| نادلة | Официантка. |
| ها هي قائمة الطعام . | Вот "она" список еды (меню). |
| ماذا تقترح؟ | Что посоветуешь/предлагаешь? |
| أنا أقترح لحما مشويا . | Я советую мясо жареное. |
| هل تريدون أن تشربوا شيئا في البداية؟ | Хотите ли пить что-то в начале (для начала, разогрева)? |
| ممكن آخذ طلباتكم؟ | Могу принять заказы ваши? |
| أنا أريد شريحة شواء . | Я хочу филе жареное. |
| أنا أريد سلطة . | Я хочу салат. |
| سلطة للمدام وشريحة شواء للسيد . | Салат для мадам и филе жареное господину. |
| ناولني الفلفل من فضلك . | Передай мне перец, пожалуйста. |
| تفضل الفلفل . | Прошу, перец. |
| ناوليني الملح، من فضلك . | Передай мне соль, пожалуйста. |
| تفضل الْملح . | Прошу, соль. |
| من فضلك، أحتاج صحنا . | Пожалуйста, мне нужна тарелка. |
| آسف . تفضل الصحن . | Извини/"виновен/сожалею", прошу, тарелка. |
| من فضلك، أحتاج شوكة . | Пожалуйста, мне нужна вилка. |
| آسف . تفضل الشوكة . | Извини. Прошу, вилка. |
| أتريدون شيئا من الحلوى؟ | А хотите ли что-то на десерт? |
| أريد قطعة من الكعك . | Хочу кусок торта. |
| أنا أريد آيس كريم . | Я хочу мороженое. |
| تفضلوا الحلوى . | Прошу, сладкое/десерт. |
| من فضلك، أين حمام الرجال؟ | Извини ("от милость твоя"), где "ванная"/туалет мужской? |
| حمام الرجال هناك . | Мужской туалет там. |
| من فضلك، أين حمام السيدات؟ | Извини, где женский туалет? |
| حمام السيدات هناك . | Женский туалет там. |
| نريد الفاتورة من فضلك . | Мы желаем счёт, пожалуйста. |
| تفضل الفاتورة . | Прошу, счёт. |
| عثمان يدفع للنادل ثمن الوجبة . | Отман платит официанту стоимость обеда. |
| عثمان يترك إكرامية على المائدة . | Отман оставляет чаевые на столе. |
| تفضلوا من هنا . | Прошу сюда. |
| ممكن آخذ طلباتكم؟ | Могу принять заказы ваши? |
| تفضلوا الحلوى . | Прошу, сладкое/десерт. |
| تفضلوا قائمة الطعام . | Прошу (вот тебе), меню. |