АРАБСКИЙ / КУРС
| 12.02 | |
| الرجل مستمتع بالكتاب . | Мужчина заинтересован книгой. |
| مل الرجل الكتاب . | Утомляет (скучно ему) мужчину книга. |
| الرجل مستمتع ببرامج التلفزيون . | Мужчина заинтересован программой телевизионной. |
| مل الرجل برامج التلفزيون . | Скучно мужику от программы телевизионной. |
| هذا الكتاب ممتع . | Эта книга интересная. |
| هذا الكتاب ممل . | Эта книга скучная. |
| هذا البرنامج ممتع . | Эта программа интересная. |
| هذا البرنامج ممل . | Эта программа скучная. |
| الرجل مستمتع . | Мужчина заинтересован (развлекается). |
| مل الرجل . | Скучает мужик. |
| المرأة مستمتعة . | Женщина заинтересована (развлекается). |
| ملت المرأة . | Скучает женщина. |
| لا يستطيع الرجل أن يصل إلى ما يريد . | Не может мужчина /чтоб/ достичь до (того) что желает. |
| لدى الرجل فكرة . | У мужика идея. |
| يذهب الرجل ويحضر كرسيا . | Идёт мужик и приносит стул. |
| الآن يستطيع الرجل أن يصل إلى ما يريد . | Теперь может мужчина /чтоб/ достичь до (того) что желает. |
| لا تستطيع المرأة أن ترفع الصندوق . | Не может женщина поднять коробку. |
| لدى المرأة فكرة . | У женщины идея (мысль). |
| تخرج المرأة بعض الأشياء من الصندوق . | Вытаскивает женщина кое-что из коробки. |
| الآن تستطيع المرأة أن ترفع الصندوق . | Теперь, может женщина /чтоб/ поднять коробку. |
| لا يفهم الولد الواجب . | Не понимает мальчик "долг" (задачу домашнюю). |
| يطلب الولد من أخيه الاكبر أن يساعده . | Просит мальчик у брата его старшего чтоб помог/"помогает" ему. |
| الأخ الأكبر يشرح الواجب . | Брат старший объясняет задание. |
| الآن يفهم الولد الواجب . | Теперь, понимает мальчик задание. |
| لا يفهم الطالب المسألة الحسابية . | Не понимает ученик проблему математическую. |
| يسأل الطالب المعلمة : "هل يمكنك أن تساعديني؟" | Спрашивает ученик учительницу: "можешь ли /что/ помогаешь мне?" |
| تشرح المعلمة المسألة الحسابية . | Объясняет учительница проблему математическую. |
| الآن يفهم الطالب المسألة الحسابية . | Теперь, понимает ученик проблему математическую. |
| ماذا تعني هذه اللافتة؟
تعني "الطريق يضيق ." |
Что означает эта табличка? Означает: "дорога сужается". |
| ماذا تعني هذه اللافتة؟
تعني "لا تنعطف يسارا ." |
Что означает эта табличка? Означает: "нет поворачивать налево". |
| ماذا تعني هذه اللافتة؟
تعني " لا تنعطف يمينا ." |
Что означает эта табличка? Означает: "нет поворачивать направо". |
| ماذا تعني هذه اللافتة؟
تعني "الطريق زلق ." |
Что означает эта табличка? Означает: "дорога скользкая". |
| هذه اللافتة تعني "الطريق زلق ." | Эта табличка означает: "дорога скользкая". |
| هذه اللافتة لا تعني "الطريق زلق ." | Эта табличка не означает "дорога скользкая". |
| هذا الرمز يعني "السلام ." | Этот образ/картинка означает "мир". |
| هذا الرمز لا يعني "السلام ." | Этот образ не означает "мир". |
| هذه اللافتة تعني "قف ." | Эта табличка означает: "стоп". |
| لا تعني هذه اللافتة "قف ." | Не означает эта табличка "стоп". |
| هذا الرمز يعني "الحب ." | Этот образ/символ означает "любовь". |
| هذا الرمز لا يعني "الحب ." | Этот образ не означает "любовь". |