|
11.03 |
يرتدي الكبار ملابس مختلفة . |
Носят взрослые (муж./жен.) одежду различную. |
يرتدي الكبار ملابس متشابهة . |
Носят взрослые одежду аналогичную
(одинакового покроя). |
يرتدي الأطفال ملابس متشابهة . |
Носят дети одежду аналогичную. |
يرتدي الأطفال ملابس مختلفة . |
Носят дети одежду различную. |
هو يعقد ربطة العنق . |
Он завязывает галстук. |
هو يربط حذاءه . |
Он завязывает шнурки. |
هي تغلق سحاب معطفها . |
Она застёгивает "молнию" пальто её. |
هي تزرر معطفها . |
Она застёгивает пуговицы пальто её. |
يرتدي الرجل بذلة . |
Носит мужчина костюм. |
يرتدي الناس ملابس الاستحمام . |
Носят люди "одежду купания" (купальники). |
يرتدي الناس ملابس العمل . |
Носят люди одежду рабочую. |
يرتدي الرجل زيا رسميا . |
Носит мужчина одежду официальную (униформу). |
ترتدي النساء زيا رسميا . |
Носят женщины одежду официальную (униформу). |
ترتدي المرأة زيا رسميا . |
Носит женщина униформу. |
يرتدي الرجال زيا رسميا . |
Носят мужчины униформу. |
لا يرتدي الرجال زيا رسميا . |
Не носят мужчины униформу. |
ترتدي المرأة زيا عسكريا . |
Носит женщина одежду/форму военную. |
ترتدي المرأة زيا رسميا، لكنه ليس عسكريا .
|
Носит женщина одежду официальную, но она не
есть военной. |
ترتدي المرأة ثوب زفاف، ويرتدي زوجها زيا رسميا .
|
Носит женщина платье свадебное, и носит муж
её униформу. |
ترتدي المرأة ثوب زفاف، ولا يرتدي زوجها زيا رسميا .
|
Носит женщина платье свадебное, но не носит
муж её униформу. |
هؤلاء الناس يلبسون ملابس الفضاء . |
Эти люди носят скафандры. |
هؤلاء الناس يلبسون ملابس استعراض . |
Эти люди носят "одежду парада". |
هؤلاء الناس يلبسون ملابس رياضية . |
Эти люди носят одежду спортивную. |
هؤلاء الناس يلبسون ملابس الزفاف . |
Эти люди носят одежду свадебную. |
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يابانية تقليدية .
|
Эти люди носят одежду японскую традиционную. |
هؤلاء الناس يرتدون ملابس يونانية تقليدية .
|
Эти люди носят одежду греческую
традиционную. |
هذا الرجل يرتدي ملابس عربية تقليدية .
|
Этот мужчина носит одежду арабскую
традиционную. |
يرتدي هذا الشخص ملابس غربية حديثة . |
Носит этот человек одежду "западную"
современную. |
هؤلاء الناس يرتدون ملابس الأمريكيين الأصليين .
|
Эти люди носят одежду американских
аборигенов. |
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للأداء الموسيقي
. |
Эти люди носят одежду специальную "для
выполнения музыки" (для хорового пения). |
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للأداء المسرحي .
|
Эти люди носят одежду специальную для
постановки драмы. |
هؤلاء الناس يرتدون ملابس خاصة للجراحة .
|
Эти люди носят одежду специальную для
хирургии. |
هؤلاء الناس يلبسون ملابس رسمية . |
Эти люди носят одежду официальную. |
هولاء الناس يلبسون ملابس غير رسمية . |
Эти люди носят одежду неофициальную. |
هذا الشخص يرتدي ملابس رسمية . |
Этот человек носит одежду официальную. |
هذا الشخص يرتدي ملابس غير رسمية . |
Этот человек носит одежду неофициальную. |
هي تعقد شيئا . |
Она завязывает что-то. |
هي تغلق سحاب شيء . |
Она закрывает "молнию" чего-то. |
هي تزرر شيئا . |
Она застёгивает (на пуговицы) что-то. |
هي تلبس ملابس السهرة . |
Она носит одежду вечернюю. |