| 10:50 | Everyday Expressions |
Основные выражения |
|
نعم |
Yes |
Да |
|
لا |
No | Нет |
|
عفواً |
Excuse me | Извините. |
|
أهلاً وسهلاً |
Welcome (to this place) | Добро пожаловать. |
|
يمكن |
Maybe |
Может быть. |
|
مؤكّد |
Certainly | Конечно. |
|
شكراً |
Thank you. | Спасибо. |
|
ما اظنّش |
I don't think so. | Я не думаю так/"вещь". |
|
أنا متشكر |
I'm grateful. |
Я благодарен. |
|
أنا متأسف |
I'm sorry. | Я виноват, извините. |
|
لا أدري |
I don't know. | Я не знаю. |
|
الله معك |
Good luck. |
Удачи. |
|
دير بالك |
Be careful. |
Будь осторожен. |
|
تقدر تجيب ترجمان؟ |
Can you get an interpreter? | Можешь позвать переводчика? |
|
ما هذا؟ |
What is this? | Что это? |
|
وين بيت الراحة؟ |
Where is the toilet? |
Где туалет? |
|
ماذا تعمل؟ |
What are you doing? | Что (ты) делаешь? |
|
وين رائح؟ |
Where are you going? |
Куда идёшь/"идущий"? |
|
أنا رائح للمدرسة؟ |
I'm going to school. | Я иду в школу. |
|
وين؟ |
Where? Where to? |
Куда? |
|
اكتبها من فضلك |
Please write it. |
Напиши "её", пожалуйста. |
|
أرسمها من فضلك |
Please draw a picture of it. | Нарисуй (это), пожалуйста. |
|
انتظرني حتى ارجع |
Please wait until I come back. | Жди (меня), пока вернусь. |
|
رايحين حالاً |
We will go right away. | Идём (уходим) немедленно. |
|
أريد أروح معك |
I should like to accompany you. |
Хотел бы проводить тебя. |
|
من وين نروح؟ |
Which way shall we go? | Куда идём? |
|
نريد نشوف المدينة |
We want to see the city. | Хотим посмотреть (полюбоваться) город. |
|
لازم نرجع الساعة أحدى عشرة |
We must be back be eleven o'clock. |
(Мы) должны вернуться / "необходимо мы-возвращаемся" к 11 часам. |
|
كم الثمن؟ |
How much is it? |
Сколько это (стоит)? |
|
المدينة بعيدة؟ |
Is the city far? | Город далеко? |
|
أنا مستعجل |
I'm in a hurry. | Я спешу. |
|
هذه أقصر طريق |
This is the shortest way. | Это кратчайший путь. |
|
منظر جميل |
What a beautiful view. | Вид (пейзаж) милый, красивый |