|
02:45 |
Visits and Introductions |
Встречи и знакомства |
|
هل تعرفه؟ |
Do you know him? | Вы знаете его? |
|
اسمح لي أعرفك عليه |
Allow me to introduce him. | Разрешите мне представить его. |
|
عليها |
her | её |
|
مين حضرتك؟ |
May I ask you who you are? |
Могу я спросить, кто вы? |
|
تفضل كرتي |
Here is my card. |
Вот моя визитная карточка. |
|
تشرفت بمعرفتك |
I'm please to meet you. | Рад вас встретить. |
|
حضرتك السيد حسن؟ |
Are you Hasan? |
Вы Хасан? |
|
من وين حضرتك؟ |
Where are you from? |
Откуда ты? |
|
أنا من نيويورك |
I'm from New York. | Я из Нью-Йорка. |
|
كيف حال ابنك؟ |
How is your son? |
Как ваш сын? |
|
ابنتك |
daughter |
дочь /твоя/ |
|
عائلتك |
family | семья |
|
والدك |
father | отец |
|
أمّك |
mother | мать |
|
زوجِك |
husband | муж |
|
زوجَتك |
wife | жена |
|
هل تتكلم انكليزي؟ |
Do you speak English? | Вы говорите по-английски? |
|
نعم, قليلاً |
Yes, a little. | Да, немного. |
|
5:09 |
||
|
لا أتكلم لغتك جيداً |
I don't speak your language well. | Я не говорю на вашем языке хорошо. |
|
تكلم شوي شوي من فضلك |
Please speak slowly. | Пожалуйста, говорите медленней. |
|
مرّة ثانية من فضلك |
Please repeat. | Пожалуйста, повторите. "Раз второй, пожалуйста." |
|
بتشرفنا بزيارتك يوم الأحد للفطور؟ |
Will you please visit with us on Sunday for breakfast? | Вы посетите нас в субботу для завтрака? "При окажи честь нам при визит твой день первый для завтрака?" |
|
للغذاء |
for lunch |
для ланча, "для еды" |
|
للعشاء |
for dinner | для обеда |
|
للقهوة |
for coffee | для кофе |
|
للشاي |
for tea | для чая |
|
هل نبيلة موجودة |
Is Nabila at home? |
Набила дома? |
|
متى تعود؟ |
When will she be back? | Когда она вернётся? |
|
تفضَّل |
Please (addressing a man) | Пожалуйста (к мужчине). |
|
تفضَّلي |
Please (addressing a woman) | Пожалуйста (к женщине). |
|
تفضَّلوا |
Please (addressing a group) | Пожалуйста (к группе). |
|
بتريد سيجارة؟ |
Would you like a cigarette? |
Хотите ли сигарету? |
|
تريد تأكل |
May I offer you something to eat? |
Могу я предложить вам что-то съесть? |
|
تشرب؟ |
drink | выпить |
|
بتحب شاي |
Do you like tea? |
Вы желаете чай? |
|
أحب قهوة |
I would like coffee. | Я хотел бы кофе. |
|
تحياتي للعائلة الكريمة |
Please say hello to your family. |
Передайте привет вашей семье. |
|
شرفونا دائماً |
Please come again. |
Приходите ещё. |
|
بخاطِركُم |
Good-bye. | До свидания. |