|
|
19.09 |
|
|
|
|
| |
العربيّة |
Арабский |
|
فارسى |
Фарси |
| |
رجل أعمال |
Бизнесмен. |
|
کارمند |
Сотрудник. |
| |
حقيبة أوراق |
Портфель, "сумка бумаг". |
|
کیف |
Портфель, сумка. |
| |
رسم بياني |
График, "картинка репрезентации". |
|
نمودار |
График, диаграмма. |
| |
لوحة إعلانات |
Доска объявлений. |
|
تخته اعلانات |
Доска объявлений. |
| |
بذلة رسمية |
Костюм официальный. |
|
کت و شلوار |
Пиджак и штаны.
Костюм. |
| |
جهاز الفاكس |
Аппарат факс. |
|
ماشین فکس |
/Машина/ факс. |
| |
آلة نسخ |
Машина копировальная. |
|
ماشین کپی |
Машина копировальная. |
| |
مكتب |
Бюро. |
|
دفتر |
Бюро, офис. Тетрадь. |
| |
مصعد |
Лифт. |
|
آسانسور |
Ascenseur.
Лифт. |
| |
دفتر |
Тетрадь. |
|
دفترچه یادداشت |
"Тетрадка воспоминаний."
Тетрадь. Блокнот. |
| |
هاتف خلوي (تليفون سليولار) |
Телефон сотовый (telephone
cellular). |
|
تلفن همراه |
Телефон переносной ("сопровождающий", сотовый). |
| |
مشابك ورق |
Скрепки (для) бумаги. |
|
گیره کاغذ |
Скрепки (для) бумаги. |
| |
ملف |
Папка (для бумаг). |
|
پوشه |
Папка (для бумаг), "обёртка". |
| |
دوسيه |
Досье (папка). |
|
کلاسور |
Досье (папка).
Классификатор. |
| |
قلم حبر |
Ручка (шариковая, с чернилами). |
|
خودکار |
Авторучка (шариковая, с чернилами). |
| |
مكتب |
Офис, стол письменный. |
|
میز تحریر |
Стол письменный. |
| |
صحيفة بيانات |
"Журнал расписания/программный", расписание. |
|
جدول برنامه ریزی |
"Список программы крохотный", расписание. |
| |
حامل شريط تصميغ |
(Устройство) держать ленту клейкую (скотчем
заклеивать). |
|
یک جا چسبی |
"Одно место липкое".
(Устройство) держать ленту клейкую (скотчем
заклеивать). |
| |
دباسة |
Степлер (бумаги соединять). |
|
منگنه |
Степлер (бумаги соединять). |
| |
دبوس |
Игла/булавка/кнопка. |
|
پونز |
Игла/булавка/кнопка. |
| |
سكرتيرة |
Секретарша. |
|
منشی |
Секретарша. |
| |
رئيس |
Шеф/глава. |
|
رئیس |
Шеф/глава. |
| دُرْج |
درج |
Ящик выдвижной (в комоде). |
|
کشو |
Ящик выдвижной. |
| |
خطاب عمل |
"Письмо работы", официальное письмо,
заявление. |
|
نامه اداری |
"Письмо административное", официальное письмо,
заявление. |
| |
طابع بريد |
Марка почтовая. |
|
تمبر |
Марка почтовая. |
| |
عنوان |
Адрес. |
|
نشانی |
"Надпись, эмблема"
Адрес (на письме). |
| |
فتاحة خطابات |
"Открыватель писем" (нож). |
|
نامه بازکن |
"Писем открыватель" (нож). |
| |
مثقل أوراق |
"Груз бумаг", на бумаги ложить груз. |
|
وزنه کاغذ |
"Груз бумаг", бумагу
придавливать |
| |
آلة تسجيل النقود |
"Машина регистрации денег", касса. |
|
صندوق |
Коробка (кассовый аппарат). |
| |
ثقابة ورق |
"Пробиватель бумаг", дырокол. |
|
سوراخ کن |
"Дыру делать", дырокол, перфоратор. |
| |
هاتف |
Телефон. |
|
تلفن |
Телефон. |
| مِقَصّ |
مقص |
Ножницы. |
|
قیچی |
Ножницы. |
| |
كبينة ملفات |
"Кабинет папок", шкафчик для бумаг. |
|
قفسه بایگانی |
"Шкаф архивный", шкафчик для бумаг. |
| |
سلة مهملات |
Корзина мусорная. |
|
سطل زباله |
Корзина мусорная. |
| |
أربطة مطاطية |
"Соединения эластичные", резинки деньги
скреплять. |
|
کش |
Cash.
(резинки деньги
скреплять). |
| |
جهاز طباعة |
"Аппарат печати", принтер. |
|
پرینتر |
"Аппарат печати", принтер. |
| |
جهاز إطفاء |
"Аппарат тушения", огнетушитель. |
|
کپسول آتش نشانی |
"Капсула огонь символьная", огнетушитель. |
| |
كرسي |
Стул. |
|
صندلی |
Стул. |
| |
جهاز قهوة |
"Аппарат кофе", кофеварка. |
|
قهوه جوش |
Кофеварка. |
| |
روزنامة مكتب |
Календарь настольный. |
|
تقویم رومیزی |
Календарь настольный. |
