| |
18.02 |
|
|
|
|
| |
العربيّة |
Арабский |
|
فارسى |
Фарси |
|
|
تلفزيون
|
Телевизор. |
|
تلویزیون |
Телевизор. |
|
|
كمبيوتر
|
Компьютер. |
|
کامپیوتر |
Компьютер. |
|
|
راديو
|
Радио. |
|
رادیو |
Радио. |
|
|
فيديو
|
Видео. |
|
ویدیو |
Видео. |
|
|
شريط تسجيل
|
"Лента записи."
Магнитная лента.
Кассета. |
|
نوار کاست |
"Лента кассета."
Магнитная лента.
Кассета. |
|
مُسَجِّل |
مسجل
|
Магнитофон. |
|
ضبط صوت |
"Запись звука/голоса."
Магнитофон. |
|
|
قرص سي دي
|
CD-диск. |
|
سی دی |
CD-диск. |
|
|
جهاز سي دي
|
Устройство CD.
CD-проигрыватель. |
|
سی دی پلیر |
CD-проигрыватель. |
|
|
فرن مكرويف |
Микроволновая печь. |
|
ماکروویو |
Микроволновая (печь). |
|
ثَلّاج |
ثلاجة
|
Холодильник. |
|
یخچال |
Холодильник. |
|
|
موقد غاز
|
Газовая плита. |
|
اجاق |
Плита, плитка (еду готовить). |
|
خَلّاط |
خلاط
|
Смеситель. |
|
مخلوطکن |
Смеситель. |
|
|
جهاز تحميص الخبز
|
Устройство жарки хлеба. |
|
تستر |
Тостер.
Устройство жарки хлеба. |
|
|
مكنسة كهربائية
|
"Метла электрическая."
Пылесос. |
|
جارو برقی |
"Метла электрическая."
Пылесос. |
|
مِكْوا |
مكواة
|
Утюг. |
|
اتو |
Утюг. |
|
|
جهاز قهوة
|
"Устройство кофе."
Кофейная машина. |
|
قهوه جوش |
"Кофе варка."
Кофейная машина. |
|
|
أسطوانة
|
Запись, диск, пластинка граммофонная. |
|
صفحه موسیقی |
Диск музыкальный,
пластинка граммофонная. |
|
|
جهاز أسطوانات
|
"Устройство дисковое."
Проигрыватель грампластинок. |
|
ظرامافون |
"Граммофон."
Проигрыватель грампластинок. |
|
مُكَبَّر
صوت |
مكبر صوت
|
"Усилитель звука/голоса."
Громкоговоритель. |
|
بلندگو |
"Высоко звук."
Громкоговоритель. |
|
|
ميكروفون
|
Микрофон. |
|
میطروفون |
Микрофон. |
|
نَقّال |
ستريو نقال
|
"Стерео переносное."
Радио стерео переносное. |
|
ضبط صوت دستی |
"Запись звук ручной."
Радио (магнитофон) переносное. |
|
مُجَفِّف
شَعَر |
مجفف الشعر
|
Сушилка волос.
Фен. |
|
سشوار |
Сушилка волос.
Фен. |
|
|
ماكينة حلاقة كهربائية
|
Машина бритва электрическая.
Электробритва. |
|
ریش تراش برقی |
"Бороду брить электрическая."
Электробритва. |
|
|
قيثار كهربائي
|
Гитара электрическая. |
|
گیتار برقی |
Гитара электрическая. |
|
|
لوحة الْمفاتيح
|
"Табло ключей".
Клавиатура. |
|
صفحه کلید |
"Табло клавиш".
Клавиатура. |
|
|
فأر
|
Мышь. |
|
موشواره |
Мышь. |
|
عَرْض |
شاشة عرض
|
"Экран демонстрации."
Монитор. |
|
مانستور |
Монитор. |
|
سِلْك |
سلك كهربائي
|
Кабель электрический. |
|
دوشاخه |
Вилка (электрическая, разъём). |
|
|
جهاز التحكم عن بعد
|
Устройство управления на расстоянии.
Пульт дистанционного управления. |
|
کنترل از راه دور |
"Управления /от/ пути отдалённого."
Пульт дистанционного управления. |
|
|
هاتف خلوي
(تليفون سليولار)
|
Телефон сотовый ("свободный"). |
|
تلفن همراه |
Телефон "эскорта" (сотовый). |
|
طِباعة |
آلة طباعة
|
Машина печатная.
Принтер. |
|
پرینتر |
Принтер. |
|
|
هوائي
|
Антенна. |
|
آنتن |
Антенна. |
|
|
مخرج كهربائي
|
"Выход"/розетка электрическая. |
|
پریز برق |
Розетка электрическая. |
|
|
أسطوانة مرنة
|
Диск/запись гибкий.
Дискета. |
|
فلاپی دیسک |
Флоппи диск.
Дискета. |
|
|
ساعة عقربية
|
Часы "скорпион".
Часы со стрелками. |
|
ساعت عقربه ای |
Часы "стрелочные" (со стрелками). |
|
|
ساعة رقمية
|
Часы цифровые. |
|
ساعت دیجیتال |
Часы цифровые. |
|
|
طبق فضائي
|
"Тарелка космическая."
Антенна спутниковая. |
|
بشقاب ماهواره |
"Тарелка спутниковая."
Антенна спутниковая. |
|
|
آلة طباعة
|
Машина печатная.
Печатная машинка. |
|
ماشین تحریر |
Машина печати.
Машинка печатная. |
|
سَمّاعات |
سماعات
|
Наушники. |
|
گوشی |
"Звуковые."
Наушники. |
|
بَطّاريات |
بطاريات
|
Батарейки. |
|
باتری |
Батарейка. |
