АРАБСКИЙ / КУРС
| 16.01 | |
| مطر | Дождь. |
| سحب | Облака. |
| الشمس | Солнце. |
| ثلج | Снег. |
| الجو ممطر . | Погода дождливая. |
| الجو مشمس . | Погода солнечная. |
| الثلج ينزل . | Снег падает. |
| الجو غائم، لكنه ليس ممطرا . | Погода облачная, однако не идёт дождь. |
| أنت تستخدم المظلة عندما ينزل المطر . | Я использую зонт, когда падает дождь. |
| أنت تستخدم الشمسية عندما يكون الجو مشمسا . | Я использую зонт от солнца, когда /существует/ погода солнечная. |
| أنت تلبس قبعة وشالا عندما يكون الجو باردا . | Я ношу шляпу и шарф, когда /существует/ погода холодная. |
| أنت تلبس ملابس السباحة عندما يكون الجو دافئا . | Я ношу купальник, когда /существует/ погода жаркая. |
| كم الساعة؟ الساعة الرابعة والنصف . | Который час? Время - 4 с половиной. |
| كم الساعة؟ الساعة الثانية عشرة . | Который час? Время - 12. |
| كيف حال الجو؟ الجو دافئ ومشمس . | Какая погода? Погода тёплая и солнечная. |
| كيف حال الجو؟ الجو بارد وغائم . | Какая погода? Погода холодная и облачная. |
| الساعة السابعة والنصف صباحا . | Время - 7 с половиной утра. |
| الساعة السابعة والنصف مساءا . | Время - 7 с половиной вечером. |
| الساعة الواحدة صباحا . | Время - "одна утра" (час ночи). |
| الساعة الواحدة ظهرا . | Время - 1 час днём (13 часов). |
| الناس يتناولون الإفطار
بين الساعة السادسة والتاسعة صباحا . |
Люди имеют/потребляют завтрак между "часа шестая" и "девятая" утра. |
| الناس يتناولون الغذاء
بين الساعة الحادية عشرة صباحا والثانية ظهرا . |
Люди имеют/потребляют завтрак обед между 11 утра и "вторая утром" (до 14-ти часов). |
| الناس يتناولون العشاء
بين السادسة والتاسعة مساءا . |
Люди имеют/потребляют завтрак ужин между 6-й и 9-й ("часой" - час /она/) утра. |
| معظم الناس ينامون
بين الساعة الحادية عشرة مساءا والسابعة صباحا . |
Большинство людей спят между 11 вечера и 7 утра. |
| الجو ممطر . ماذا أحتاج؟ | Погода дождливая. Что мне нужно? |
| الثلج ينزل . ماذا أحتاج؟ | Снег падает. Что мне нужно? |
| الجو مشمس . ماذا أحتاج؟ | Погода солнечная. Что мне нужно? |
| أنا في القمر . ماذا أحتاج؟ | Я на Луне. Что мне нужно? |
| حان ميعاد استيقاظه . | Наступило время/пора пробуждения. |
| حان ميعاد ذهابه إلى العمل . | Наступило время/пора отправления его на работу. |
| حان ميعاد غدائه . | Наступило время обеда его. |
| حان ميعاد ذهابه الى البيت . | Наступило время возвращения его домой. |
| الساعة السادسة والنصف صباحا . | Время - 6 с половиной утра. |
| الساعة الثانية عشرة ظهرا . | Время - 12 дня/полудня. |
| الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر . | Время - 3 с половиной после полудня (15 часов). |
| الساعة السابعة والنصف مساءا . | Время - 7 с половиной вечера. |
| لا يمكنك أن تعرف الوقت بهذا
عندما يكون الجو غائما . |
Не возможно знать время этим (с помощью этого) когда погода облачная. |
| كم الساعة؟ | Который час? |
| آسف . ليس معي ساعة . | Извини. Нет у меня часов. |
| كم الساعة؟ | Который час? |
| الساعة الخامسة والنصف . | Время - 5 с половиной. |
| يمكنك أن تعرف الوقت بهذا
حتى إذا كان الجو غائما . |
Возможно знать время этим, даже если /было/ (бы) погода облачная. |