АРАБСКИЙ / КУРС
| 11.06 | |
| شخص ما يمشي . | Человек, который идёт. (Некто идёт.) |
| الكل يقف . | Все стоят. |
| شخص ما يجلس ولا أحد يقف . | Некто сидит и никто не стоит. |
| شخص ما يجلس والآخرون يقفون . | Некто сидит и остальные стоят. |
| الولد وحده وهو منحن . | Мальчик сам и "он согнутый" (нагнулся). |
| الولد ليس وحده . هو مع شخص راشد . | Мальчик не сам. Он с человеком (с кем-то) взрослым. |
| الولد وحده، وهو يرقد على الأرض . | Мальчик сам и он лежит на земле. |
| الولد ليس وحده، ولكنه ليس مع شخص . | Мальчик не сам, но однако он не с человеком (с собакой). |
| الولد جالس، والكلب راقد . | Мальчик сидит, и пёс лежит. |
| الولد والكلب واقفان . الولد ينحني . | Мальчик и пёс стоят. Мальчик нагибается. |
| الولد والكلب واقفان . الولد ليس منحنيا . | Мальчик и пёс стоят. Мальчик не нагибается ("не есть согнутый"). |
| الولد والكلب راقدان . | Мальчик и пёс лежат. |
| الطفل مقلوب . | Ребёнок перевёрнут (держат его вниз головой). |
| الطفل في الوضع الصحيح . | "Мальчик в позиции верной" (не перевёрнут). |
| الصورة مقلوبة . | Картинка перевёрнута. |
| الصورة في الوضع الصحيح . | Картинка в позиции верной. |
| الحمار واقف والمهرج جالس على الحمار . | Осёл стоит и клоун сидит на осле. |
| الحمار والمهرج واقفان . | Осёл и клоун стоят. |
| يرقد الحمار على ظهره .
والمهرج يجلس على الحمار . |
"Отдыхает" осёл на спине его. И клоун сидит на осле. |
| المهرج ليس مع الحمار . | Клоун не с ослом. |
| يرقد الولد على بطنه . | Лежит мальчик на животе. |
| يرقد الولد على ظهره . | Лежит мальчик на спине. |
| يرقد الرجل على بطنه . | Лежит мужчина на животе. |
| يرقد الرجل على ظهره . | Лежит мужчина на спине. |
| يقف الحيوان في حفرة في الأرض . | Стоит животное в дыре в земле. |
| يقف الحيوان بجانب الماء . | Стоит животное рядом с водой. |
| يقف الحيوان أمام جدار . | Стоит животное возле стены. |
| يجلس الحيوان ويصافح باليد . | Сидит животное и "пожимает руку" (лапу даёт в руку человеку). |
| ذراعا الرجل معقودتان . | Руки мужчины перекрещены на груди (сложены /две/). |
| ذراعا الرجل مفرودتان . | Руки мужчины прямые. |
| يدا الرجل على خصره . | Руки мужчины на поясе его (подбоченясь стоит). |
| يدا الرجل حول ركبتيه . | Руки мужчины вокруг колен его. |
| هو يركع . | Он стоит на коленях. |
| هو يجلس القرفصاء . | Он сидит на корточках. |
| هم يركعون . | Они стоят на коленях. |
| هم يقرفصون . | Они сидят на корточках. |
| هو يقرفص . | Он сидит на корточках. |
| هو ينحني . | Он нагибается. |
| هي تركع . | Она стоит на коленях. |
| هي تتمطى . | Она потягивается. |