|
Премиум-Сайт : Современный Стандартный Арабский |
|
Учи себя арабскому L11 |
|
Аудио к уроку здесь |
36. Вопросительные слова и маркеры
Вопросительные маркеры в Арабском превращают предложение в вопрос.
| هل |
ли? |
| أ |
а...? |
| هل الكتاب ممتع؟ |
"Ли эта книга увлекательна?" |
|
أهو تعبان؟ |
А он устал? |
Вопросительные слова адресуются к объекту, месту или событию.
| ما |
что? |
| ماذا | что? - используется перед глаголами |
| ما هو؟ | "что он", что он из себя представляет, кто он, что за вещь? |
| ما هذا؟ | Что это такое? |
| ما اسمهُ؟ | Какое имя его, как его зовут? |
| ماذا أكلوا | Что они ели? |
| ماذا يحمل؟ | Что он несёт? |
| ما هي الذبيحة؟ |
Что такое "жертва"? |
| مَنْ | кто? |
|
مَن هُم؟ |
Кто они? |
| مَن فتح الباب؟ | Кто открыл дверь? |
| مَن هو المدير؟ |
Кто [здесь
у вас]
менеджер? |
| أيّ |
который? |
| أَيَّة | которая? |
| أيّ بيت؟ | Который, какой дом? |
| أيّة بنت؟ | Которая, какая девочка? |
| كَم |
сколько, как много?
После этого слова, существительное единственного числа и в винительном
падеже, |
| كم رجلاً؟ |
Сколько мужчин ("мужчинов")? |
| كم سيّارة؟ | Сколько машин? ("машина")? |
| كَيفْ | как? |
| كيف سافرت؟ | Как ты путешествовал? |
| كيف الأولاد؟ | Как дети? |
| أَيْنَ | где? |
| إلى أَين؟ |
Куда? "В где?" |
| مِن أين |
Откуда? "От где?" |
| مَتَى |
когда? |
| متى رجعوا؟ | Когда они вернулись? |
| لِمَ | почему? |
| لِماذا |
отчего [же]? |
|
составляющие (могут использоваться самостоятельно): |
|
| لِ |
к, для |
| ما |
что, который, определённый |
| مَ | укороченная форма, используемая в комбинированных словах |
| مِمّا |
который; "от что?" |
| مِن ما |
"от что?", "от который?" |