АРАБСКИЙ / КУРС
| عربي | عربي | Russian | English |
|---|---|---|---|
| بِكَم هذا؟ | بِكَم هذا؟ |
Сколько это стоит? |
How much is this? |
| أنا لا أفهَم | أنا لا أفهَم | Я не понимаю | I don't understand |
| أرجوك تَكَلَّم بِبُطء | أرجوك تَكَلَّم بِبُطء | Пожалуйста,
говорите медленнее "Прошу тебя, говори при медленность." |
Please speak more slowly |
| هلْ عِندَك قَلَم حِبْر؟ | هلْ عِندَك قَلَم حِبْر؟ | У вас
есть ручка? "Ли с тобой перо чернильное?" |
Have you got a pen? |
| أينَ المَحَلّ؟ | أينَ المَحَلّ؟ |
Где [находится] магазин? |
Where is the shop? |
| أينَ الصَيدَليّة؟ | أينَ الصَيدَليّة؟ | Где [находится] аптека? | Where is the chemist? |
|
أنا لا أُدَخِّن |
أنا لا أُدَخِّن |
Я не курю | I don't smoke |
| أنا لا أكُل أللّحْم | أنا لا أكُل أللّحْم | Я не ем мяса | I don't eat meat |
| ماذا تُحِبّ أن تَشرَب؟ | ماذا تُحِبّ أن تَشرَب؟ | Что Вы желаете выпить? | What would you like to drink? |
| أنا لا أعلَم | أنا لا أعلَم | Я не знаю | I don't know |
| هَل أستَطيع استِعمال هاتِفَك؟ | هَل أستَطيع استِعمال هاتِفَك؟ |
Можно
позвонить по Вашему телефону? |
May I use your phone? |
| أينَ أستطيع تَأجير سيّارة؟ | أينَ أستطيع تَأجير سيّارة؟ | Где я могу взять напрокат машину? | Where can I hire a car? |
| أينَ مَحَطّة القِطار؟ | أينَ مَحَطّة القِطار؟ |
Где [находится] вокзал? |
Where is the train station? |
| أينَ استَطيع إيقاف السيّارة؟ | أينَ استَطيع إيقاف السيّارة؟ | Где я могу припарковать машину? | Where can I park the car? |
| لغير المدخنين, من فضلك | لغير المدخنين, من فضلك |
[Место] для некурящих, пожалуйста |
Non-smoking, please |
| أودّ الجُلوسَ قُرْبَ النافِذة, من فضلك | أودّ الجُلوسَ قُرْبَ النافِذة, من فضلك |
Желаю место у окна, пожалуйста |
I'd like a window seat, please |
| أينَ أستطيع شِراء تَذكرة؟ | أينَ أستطيع شِراء تَذكرة؟ |
Где могу купить билет? |
Where can I buy a ticket? |
| أينَ أحصُل على تاكسي؟ | أينَ أحصُل على تاكسي؟ | Где я (могу) взять такси? | Where can I get a taxi? |
| الحِساب, من فضلك | الحِساب, من فضلك | Счёт, пожалуйста | The bill please |
| أينَ الشاطئ؟ | أينَ الشاطئ؟ | Где находится пляж? | Where is the beach? |
| هَل هذا المَكان أمِن السِباحة؟ | هَل هذا المَكان أمِن السِباحة؟ | Здесь
можно купаться? "Ли это место безопасное для плавание?" |
Is it safe to swim here? |
| النجْدة | النجْدة |
Помогите! |
Help! |
| استدعِ الإسعاف | استدعِ الإسعاف | Вызовите "Скорую помощь"! | Get an ambulance! |
| أحدُهُم سرَقَ جَوازْ سَفَري | أحدُهُم سرَقَ جَوازْ سَفَري | Кто-то украл паспорт мой. | Someone stole my passport |
| أشعُر بِتوَعُك | أشعُر بِتوَعُك | Я плохо себя чувствую (я болен) | I feel ill |
| ماهوَ رَقْمُ الهاتِف؟ | ماهوَ رَقْمُ الهاتِف؟ | Какой ("что он") номер телефона? | What is the telephone number? |
| أحتاجُ لِطَبيب | أحتاجُ لِطَبيب | Мне нужен
доктор "Нуждаюсь во врач." |
I need a doctor |
| بِصَحّتِك | بِصَحّتِك |
На здоровье! (При здравие твоё!) |
Cheers! |
| كم الساعة؟ | كم الساعة؟ | Который час? (Сколько сейчас времени?) | What time is it? |
| اسمَح لي | اسمَح لي | Извините | Excuse me |
| أينَ المَصْرَف؟ | أينَ المَصْرَف؟ | Где банк? |
Where is the bank? |
| أينَ حَقائِب السّفَر؟ | أينَ حَقائِب السّفَر؟ | Где чемоданы? | Where are the suitcases? |